"bu çılgınlık" - ترجمة من تركي إلى عربي

• هذا جنون
• هذا الجنون
• هذا جنوني
• ذلك جنون
• هذا مجنون
• هذا مجنونُ
• هذا هو مجنون
• إنه جنون
• انه جنون
• هذا هو الجنون
• هذا جنونيّ
• ذلك جنوني
• وهذا الجنون
• هذا جنونا
• هذا جنونُ

Sakın şimdi de bana "bir daha gelme" deme! Bu çılgınlık!
أرجو أن لا تخبريني أن هناك المزيد من التغيير هذا جنون

Bu çılgınlık. Bu tarz şeyler için asla tasarlanmamıştı.
هذا جنون. إنها لم تكن مصصمة لفعل أشياء كهذه.

Bu çılgınlık. Kendini öldürteceksin. Neden Albay'a söylemiyoruz?
هذا جنون , ربما علينا بالتوجه للقائد سيستمع لنا الان

Dur bir dakika. Kardeşim Işık Piramiti kartını kullanınca Bu çılgınlık başlamıştı.
لقد بدأ هذا الجنون عندما قام اخى بتشغيل كرت يدعى هرم النـــور

Bu çılgınlık Betty, tamam mı? Öylece gitme.
هذا جنوني يابيتي ، اوكي ، لاتذهبي

- Kaset. - Bu çılgınlık olur. Kaset ona sebep vermiş olur.
ــ الشريط ــ هذا جنون, ستعطيهم دافع للجريمة

Bu çılgınlık. Sana böyle davranmaya devam edemez.
هذا جنون لا يمكنها التوقف عن معاملتك هكذا

Bu çılgınlık. Demek istediğim, evet, Rachel iyi bir arkadaşım.
هذا جنون , صحيح أن رايتشل من أفضل أصدقائي

Bu çılgınlık,insanlar ölümden korkar, bir sonraki bu hamile kadın Bir sonraki sen değilsin
هذا جنون يا ناس هيا, أولاً الموت يحدثنا والآن يستمر

- Şoförüme ulaşamıyorum. - Bu çılgınlık.
لا أستطيع الاتصال بسائقى، لا يوجد إرسال هذا جنون

Tanrım! Bu çılgınlık! Buna devam edemeyiz.
السيد المسيح، هذا جنون نحن لا نستطيع أن نعمل هذا أكثر

Bu çılgınlık. O düştü ve kafasını çarptı. Ben niye kelepçeliyim?
هذا جنون هو وقع وضرب رأسه لماذا أنا مكبل

Bu çılgınlık! Vera, söyle onlara! Bana bunu yapmalarına izin verme!
هذا جنون فيرا أخبيريهم أن لا يفعلوا بي هذا إنه لشيء مثير للغضب

Ben eğlenmeyi bilmiyormuşum. Demek istediğim Bu çılgınlık.
وأننى لا أعرف كيف أستمتع بوقتى أعنى أن هذا جنون

Bu çılgınlık, ama ben bir kadınım. İşler böyle yürür. Ne yapacağım?
أعرف أن هذا جنون لكنني فتاة وهكذا نتصرف ماذا سأفعل؟

İkisine de baktım. Bu çılgınlık. İyileşmeyi teşhis ediyoruz.
تفقدت الاثنين، هذا جنون نحن نحاول تشخيص شفاء

- Tamam baba evinde oturup yardım uzmanından saklanıyorsun. Bu çılgınlık.
أنت مختبئ في منزلك من عاملة التحقيق، هذا جنون

Ali, iplerden ayrılıp ona bir sağ vurdu ve Foreman'ın yüzünden çeşme gibi dökülen teri görebilirdiniz ve birden farkına vardım ki Bu çılgınlık daha önceden planlanmış.
خرج علي الحبال وضربه على حق ويمكنك ان ترى العرق من أجل الخروج مثل نافورة قبالة وجه فورمان في وكنت أدرك فجأة وجود التصميم في هذا الجنون.

Evet. Çünkü Bu çılgınlık. Hayatını kim yönetiyor?
بالفعل, لأن هذا جنوني من يدير حياته؟

-Bu çılgınlık. -Kahrolası haklısın Bu çılgınlık.
ذلك جنون صحيح هذا اللعنة جنون

Bu çılgınlık. Teröristlerle pazarlık yapılmaz.
هذا مجنون أنت لا تستطيع التفاوض مع الإرهابيين

Hadi dostum, Bu çılgınlık!
تعال ، رجل ، هذا مجنونُ .

Aman Tanrım, Bu çılgınlık.
أوه، يا إلهي، هذا هو مجنون.

Bu çılgınlık olur.
تعلمين، إنه جنون.

Bence Bu çılgınlık. Onlar hastahane için çalışıyorlar.
ارى انه جنون حقيقي إنهم يعملان في المستشفى

Flynn'in geçmişte cinayet işlemesine izin vermek... Bu çılgınlık olur.
ان نترك فلين يقتل عبر الوقت... . هذا هو الجنون

- Bu çılgınlık. - Hiç de çılgınca değil.
ــ هذا جنونيّ ــ هذا ليس جنونيّاً على الإطلاق

Bu çılgınlık. Prenses!
ذلك جنوني يا أميرة

Ve aramızdaki Bu çılgınlık daha fazla devam edemez.
وهذا الجنون بيننـا لا يمكن أن يستمرّ أطول من ذلك

Bunu yapamazsınız. Bu çılgınlık olur.
لا يمكنك القيام بذلك سيكون هذا جنونا

Bu çılgınlık. Akıl erdirebiliyor musun?
هذا جنونُ هَلّ بالإمكان أَنْ تُخمّنُ انت هذا؟