| Bu çarşamba, bir kadın başka bir kadına biraz daha az geri zekalı gibi ses çıkarmayı öğretecek. | Open Subtitles | هذا الأربعاء , امرأه واحدة ستعلم امرأةً أخرى أن يبدو صوتها أقل تخلفاً |
| Bu çarşamba, bir kadın başka bir kadına daha az geri zekalı... | Open Subtitles | هذا الأربعاء , امرأة ستقوم بتعليم امرأة أخرى أن تبدو أقل ... |
| Artık şaşırmış gibi davranmaktan sıkıldım ve Bu çarşamba sizi doğru düzgün bir şekilde misafir etmek istedim. | Open Subtitles | لقد مللت من عدم اسقبالك لذلك قررت هذا الأربعاء استقبالك بشكلٍ لائق. |
| Bu çarşamba cinayetlerin yüzüncü yıl dönümü. | Open Subtitles | هذا الأربعاء بمناسبة الذكرى المئوية للقتل. |
| Eğer bu çarşambayı kastetmiş olsaydım, Bu çarşamba derdim. | Open Subtitles | لو عنيت هذا الأربعاء لقلت هذا الأربعاء |
| Bu çarşamba, bir kadın başka bir kadına... | Open Subtitles | هذا الأربعاء , امرأة ستقوم بتعليم امرأة أخرى ... |
| Leo, büyükannenle konuştum, ...Bu çarşamba bir doktorla görüşmesi var, düşündüm de... | Open Subtitles | ليو, لقد تحدثت مع جدتك. هذا الأربعاء لديها موعد مع طبيب... لا مشكلة يمكنني البقاء هنا. |
| Bak ne diyeceğim. Elimde Knick biletleri var. Bu çarşamba için. | Open Subtitles | حسناً، اسمع لدي تذاكر لمباراة ال(نيكز) هذا الأربعاء |
| Neden Bu çarşamba? | Open Subtitles | لماذا هذا الأربعاء ؟ |
| Bu çarşamba bitirdim... | Open Subtitles | هذا الأربعاء انتهى بي الأمر |
| Ve Bu çarşamba akşamı olan konserimi sakın kaçırmayın. | Open Subtitles | كل شيء موجود عندنا (لذلك زوروا مركز (هانا مونتانا هذا الأربعاء "في مجمع " 87 |
| Bu çarşamba doktora gidecekmiş. | Open Subtitles | هذا الأربعاء لديها موعد مع طبيب... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 