عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"bu çocuğun hayatını" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
حياة هذا الفتى
| Bu çocuğun hayatını kurtaracaksak onu bulmamız lazım, hem de hemen. | Open Subtitles | إذا أردنا أن ننقذ حياة هذا الفتى فيجب علينا إيجاده حالاً |
| - Evet efendim. Aferin. Bu çocuğun hayatını kurtarmış olabilirsin. | Open Subtitles | ـ أجل، سيّدي ـ أحسنت، أنّك أنقذت حياة هذا الفتى |
| Bu çocuğun hayatını kurtarmak için 5 saniyen var. | Open Subtitles | حسناً، أمامك خمس ثوانٍ لإنقاذ حياة هذا الفتى |