عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"bu çocuklardan biri" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
أي من هؤلاء الأطفال
| Bu çocuklardan biri sizin gibi bir Büyük Ağabeyi olduğu için sevinecek. | Open Subtitles | أي من هؤلاء الأطفال سيشعر بالفخر لحصوله على أخ كبير مثلك |
| Bu çocuklardan biri gelirse, lütfen beni arayın... | Open Subtitles | إذ أتى أي من هؤلاء الأطفال إلى هنا، يرجى الإتصال بي. |