| Bu çocuklarla çalışma hikayem ben genç kızken başladı. | TED | بدأت رحلتي في العمل مع هؤلاء الأطفال عندما كنت مراهقة |
| Bu çocuklarla haftada sadece 23 dakika geçiriyorum. | Open Subtitles | أحصل على ثلاث وعشرون دقيقة فقط في الإسبوع مع هؤلاء الأطفال |
| O halde lütfen söyler misiniz? Bu çocuklarla ne yapmam gerekiyor? | Open Subtitles | إذاً ليت أحدكما يقول لي ما سأفعله مع هؤلاء الأولاد |
| Bu çocuklarla kendim konuşabilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكن أن أتكلّم فقط مع هؤلاء الأولاد لوحدي؟ |
| Yani, Bu çocuklarla ilgili bir şeylerin olduğunu mu kastediyorsun? | Open Subtitles | إذاً ، أنت تعني أن هناك . شيء آخر حول أولئك الأطفال . إنظر هنا |
| Hayır. Bu çocuklarla ilgilenmek bana beladan başka hiçbir şey getirmez. | Open Subtitles | لا تتعب نفسك ، البحث عن هؤلاء الفتية لم يعطني شيئاً سوى المتاعب |
| Haftada bir kere Bu çocuklarla çalışırsın. Bu konuda çok heyecanlılar. | Open Subtitles | سوف تعمل مع هؤلاء الاولاد لمده اسبوع سوف يصبحون مثيرون للغايه |
| Anlaşılan Bu çocuklarla çok vakit geçirmişsiniz. | Open Subtitles | يبدو انكم قضيتم اوقات عديدة مع هؤلاء الأطفال |
| Bu çocuklarla epey zaman geçiriyorsun, değil mi? | Open Subtitles | هل تقومين بتمضية الكثير من الوقت مع هؤلاء الأطفال ؟ |
| Daha fazla Bu çocuklarla aynı yerde duramam. | Open Subtitles | لا أحتمل النظر إلى هؤلاء الأطفال بعد الآن |
| Bu çocuklarla nasıl iletişim kurabileceğimi bilmiyorum. | Open Subtitles | أنا لا أعرف كيفية الاتصال مع هؤلاء الأطفال. |
| Hey dostum. Bu çocuklarla ne yapıyorsun? | Open Subtitles | مهلا، تزاوج ، ماذا تفعلين مع هؤلاء الأطفال ؟ |
| Bakın, biliyorum sizinle pek samimi olamadık... ama Bu çocuklarla harika şeyler başardınız, tek yanlış olan... | Open Subtitles | اسمع أعرف أننا لم نلتقي من قبل لكنك قمت بعمل رائع مه هؤلاء الأولاد .. يبدوخطأكبيراًأن. |
| Bu çocuklarla dans etmek istiyorsan onları okul balosuna davet et. - Bana alan bırakmı... | Open Subtitles | هل تريد أن ترقص مع هؤلاء الأولاد هناك استدعهم لحفلة التخرج |
| Kendimi Bu çocuklarla özdeşleştiriyorum sayılır. | Open Subtitles | بطريقة ما أشعر بما يشعر به هؤلاء الأولاد |
| ...Bu çocuklarla bukadar uzun mesafedeki Washington'a gidebilmek için niçin sağlam bir vücudunuz olması gerekir. | Open Subtitles | يجب أن تكونوا فى أفضل هيئه... لتقضوا أفضل فتره مع هؤلاء الأولاد فى واشنطن |
| Bu çocuklarla ilgili anladığım şey Sam bizim gibi yaşamaları gerekmediği. | Open Subtitles | لكن أوتعلم ما لاحظته يا (سام)؟ أولئك الأطفال ليس عليهم الحياة بنفس طريقتنا |
| Bu çocuklarla konuşmanı istemiyorum. | Open Subtitles | لا أريدك التحدث مع هؤلاء الفتية |
| Bu çocuklarla haftada bir kez bisiklete biniyorum, her Salı. | TED | انا اقوم بجولة بالدراجات الهوائية مع هؤلاء الاطفال مرة كل اسبوع كل يوم ثلاثاء .. |
| Buraya gelmek, Bu çocuklarla zaman geçirmek için. | Open Subtitles | منذ حينها أتي الى هنا بعض الوقت لاعتني بهؤلاء الاطفال |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 