"bu çok tatlı" - ترجمة من تركي إلى عربي

• هذا لطيف جداً
• هذا جميل جدا
• هذا لطيف جدا
• هذا جميل جداً
• وهذا هو الحلو جدا
• هذا لطفٌ منك
• هذا لطيف للغاية
• هذا لطيفٌ جداً
• هذا لطف كبير
• هذا لطفٌ منكَ

Bu çok tatlı, Teddy, ama yeni güzel iç çamaşırına ihtiyacım yok.
سأكون سعيدا للمنع لأجلك أيضاً هذا لطيف جداً منك تيدي لكنني لست بحاجة لاي ملابس داخلية فاخرة جديدة

- Bana göre o çok güzel. - Bu çok tatlı.
لكن بالنسبة لي فهي جميلة - هذا لطيف جداً -

Biliyor musun, bana emirler yağdırmadığın zamanlarda senden hoşlanıyor gibiyim. Bu çok tatlı.
اتعلمين ، بدت أعجب بكي عندما لا تتأمرين علي هذا جميل جدا

- Bu çok tatlı.
ـ نعم ـ هذا لطيف جدا ً , ظهر غدا ً ؟ نعم , و تستطيعى أن تُحضرى صديقتك إذا أردتى

Bu çok tatlı. Ne kadar da sıcacık.
هذا جميل جداً انظري كم هي رائعة

Bu çok tatlı.
وهذا هو الحلو جدا.

Tanrım, çok teşekkürler. Bu çok tatlı.
يا إلهي، أشكرك هذا لطفٌ منك

Bu çok tatlı.
هذا لطيف للغاية.

Bu çok tatlı. Teşekkürler
هذا لطيفٌ جداً , شكراً لك

Bu çok tatlı , fakat bir arkadaşımda kalıyorum .
هذا لطيف جداً ولكنني سأعيش مع صديقة لي

Vay be, günü gününe biliyorsun. Bu çok tatlı.
أنت تحفظ الأيام حتى، هذا لطيف جداً

Roston gitti, Jane. - Rostoyu çok seviyor. - Bu çok tatlı.
لحم مشوي في القدر الخاص بك يا جاين هي بالتأكيد تحب اللحم المشوي في القدر هذا لطيف جداً إذاً يا مورا ، ربما ينبغي علينا إحضار شيء من الخارج ، أليس كذلك ؟

Bu çok tatlı. Benim de sana bir sürprizim var.
هذا لطيف جداً لدىّ مفاجأة لكِ أيضاً

Tatlım, Bu çok tatlı.
عزيزي، هذا لطيف جداً.

Bu çok tatlı. O bir kamera mı Nolan?
هذا جميل جدا هل هذه كميرا نولان

Oh, Bu çok tatlı!
فأنا مهووس بك. أوه، هذا جميل جدا!

Bu çok tatlı, özellikle mantıksız babamın beni ömür boyu ev hapsine cezalandırmasından beri.
هذا لطيف جدا وبما أن والدي المسؤول عاقبني مدى الحياة

Tanrım! Bu çok tatlı!
يا إلهي هذا جميل جداً

Bu çok tatlı.
...هذا .لطفٌ منك

Bu çok tatlı.
هذا لطيف للغاية

Bu çok tatlı.
هذا لطيفٌ جداً.

Bu çok tatlı ve romantik.
هذا لطف كبير وعمل شاعري

Bu çok tatlı.
هذا لطفٌ منكَ.