عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"bu üzücü günde" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
هذا اليوم الحزين
| Bu üzücü günde, burada, aramızdan ayrılan... sevgili arkadaşımız Lou Pratt'e veda etmek için toplandık. | Open Subtitles | نجتمع في هذا اليوم الحزين لنودع صديقنا العزيز المغادر لو برات |
| - Bu üzücü günde taziyelerimizi kabul et. | Open Subtitles | تعازينا لك في هذا اليوم الحزين |
| Sen de Bu üzücü günde buradasın demek. | Open Subtitles | أراك هنا في هذا اليوم الحزين |