عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"bu şükran günü'nde" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
في عيد الشكر
| Bu Şükran Günü'nde ne yapıyorsun? | Open Subtitles | ماذا ستفعل في عيد الشكر ؟ |
| Bu Şükran Günü'nde bize gelmelisin. | Open Subtitles | بإمكانك أن تأتي لمنزلي في عيد الشكر! |
| Bu Şükran Günü'nde Shirley'nin çorap çekmecesinden bulduğum bir fatura. | Open Subtitles | في مؤخرة درج جوارب (شيرلي) في عيد الشكر |