| Sen biz arkadaşız eskiden çünkü ben sadece bu şans veriyorum, biliyorum. | Open Subtitles | تعلم ، أنا أعطيك هذه الفرصة فقط لأننا إعتدنا أن نكون أصدقاء |
| bu şans için anlatabildiğimden daha fazla minnettarım. | Open Subtitles | أنا أقدر هذه الفرصة أكثر مما يمكن أن أقوله. |
| Niye yaptığımı kendime soruyorum... ama bu şans bir daha ne zaman gelir ki? | Open Subtitles | أسأل نفسي لماذا أفعل ذلك ولكن متى ستسنح مثل هذه الفرصة مرة أخرى؟ |
| İkiniz de bu şans için uzun süre ve çok ağır çalıştınız. | Open Subtitles | كلاكما عملت جاهدة لمدة طويلة لتحظى بمثل هذه الفرصة |
| bu şans bir daha gelmez. 'Evet' de. | Open Subtitles | لن أحظى بهذه الفرصة مرة أخرى |
| Senin gibilerin eline bu şans pek geçmez. | Open Subtitles | رجال مثلك لا يحصلون على هذه الفرصة في كثير من الأحيان |
| bu şans için mücadele ettin. Şimdi hazır olduğunu kanıtlamak için et. | Open Subtitles | لقد قاتلت من أجل هذه الفرصة الآن حارب لإثبات انك مستعد |
| Babasız bir çocuk ve çocuksuz bir adama birbirlerini bulmaları için bu şans verildi. | Open Subtitles | طفل بلا أب ورجل بلا طفل حصلوا على هذه الفرصة ليجدوا بعضهم |
| bu şans bir daha elimize geçmez. Orada buluşalım. | Open Subtitles | ربما لن تتسنى لنا هذه الفرصة مجددًا قابليني هناك |
| Sizleri daha iyi tanımamız için bizlere verdiğiniz bu şans için, ...hepimizin adına teşekkür etmek istiyorum. | Open Subtitles | نيابة عنا جميعا ، أود أن أشكركم -لإتاحة هذه الفرصة للتعرف عليكم بشكل أفضل |
| bu şans için gönülsüzüm. | Open Subtitles | أنا غير عازم على اقتناص هذه الفرصة. |
| bu şans bir daha elimize geçmez, onun için beni dinlemeni istiyorum. | Open Subtitles | لن تسنح لنا هذه الفرصة مجدداً |
| bu şans bir daha gelmez. 'Evet' de. | Open Subtitles | لن أحظى بهذه الفرصة مرة أخرى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 