| O hâlde, bu şartlara en uzun süre dayanıklıık gösterip demokrasiyi böyle öğrenenlerden kim daha iyi olabilir ki? | TED | فمن هو أفضل لنتعلم منهم أكثر من هؤلاء الذين ناضلوا في مقاومة هذه الظروف لفترة زمنية طويلة؟ |
| bu şartlara uygun bir yapay ayak tasarlamanız gerekiyor. | TED | فعليك ان تقوم بتصميم قدماً اصطناعيه تلائم هذه الظروف |
| bu şartlara göre hiç de doğru şekilde davranmıyorsun. | Open Subtitles | انه ليس بالضبط هذا ماان استدعيه بلطف تحت هذه الظروف |
| Aslında, mahkemeyi kabul edilen bu şartlara göre Bay Tucker'ın 500,000 dolarlık ödemenin yarısını kendine yapacağı hususunda uyarmak istiyorum. | Open Subtitles | في الواقع ، أريد أن أنبه المحكمة إلى حقيقة الموافقة على هذه الشروط سيد (تاكر) ذكر للتو في السجل أنه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 