عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"bu şekilde olmadı" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
ليس هذا ما حدث
| - Hadi. Oynayalım biraz. - Bu şekilde olmadı, baba. | Open Subtitles | هيا سنلعب لعبة الماسكة ليس هذا ما حدث يا أبى |
| Hayır, Bu şekilde olmadı. | Open Subtitles | لا,ليس هذا ما حدث |
| Bu şekilde olmadı. | Open Subtitles | ! ليس هذا ما حدث |
| - Dalış yapıyorduk. - Bu şekilde olmadı John. | Open Subtitles | ليس هذا ما حدث يا (جون) |