عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"bu şekilde yaşayamayız" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لا نستطيع العيش هكذا
-
نعيش هكذا
| Bu şekilde yaşayamayız. | Open Subtitles | لا نستطيع العيش هكذا |
| Bu şekilde yaşayamayız. | Open Subtitles | لا نستطيع العيش هكذا. |
| Bu şekilde yaşayamayız. | Open Subtitles | نحن لا نستطيع العيش هكذا |
| Sonsuza kadar Bu şekilde yaşayamayız, Arthur. | Open Subtitles | لا يمكننا أن نعيش هكذا للأبد يا آرثر |
| Ama Bu şekilde yaşayamayız. | Open Subtitles | لكن لا يمكننا ان نعيش هكذا, |
| Bu şekilde yaşayamayız. | Open Subtitles | لا يمكننا أن نعيش هكذا |