Neyse, galada harika bir yer verdi bize ve John'un dediğine göre, Bu şov ile çok yükseleceğiz. | Open Subtitles | على أي حال،لقد حصلنا على وقت عظيم في تلك البقعة من المهرجان و نحن سنكمل هذا العرض كما يقول جون |
Bu şov ve kasabadan biraz uzaklaşmam gerek. | Open Subtitles | أحتاج إلى إستراحة من هذا العرض و هذه البلدة |
Git, git, lanet olası hardal lekesi. İlk kez Bu şov hoşuma gitti. | Open Subtitles | أخرجي أخرجي يا بقعة الخردل اللعينة هذه أول مرة على الإطلاق أحب فيها هذا العرض |
Bu şov hayata devam etmemi sağlayan tek şeydi. | Open Subtitles | بسبب التقديرات السيئة أعتقد بأن هذا البرنامج كان الشيء الوحيد الذي كان يساعدني في حياتي |
Bu şov sadece ilkler ve sonlar ve zımbırtılar hakkında diyelim. | Open Subtitles | لنقل بأن هذا البرنامج عن البدايات و النهايات و ما ليس كذلك |
Sana şahsen garanti ederim, ay sonuna kadar Bu şov bu şehrin gördüğü en büyük başarı olacak! | Open Subtitles | هذا العرض سيصبح أفضل ما شهدته هذه المدينة على الإطلاق |
Tanrım! Bu şov sağIığımı mahvediyor. | Open Subtitles | السيد المسيح هذا العرض ، يدمر صحتي |
Bu şov büyük reyting alacak. | Open Subtitles | هذا العرض سو ف ياخد تصنيفا عظيم |
Bu şov çılgınca. | Open Subtitles | هذا العرض مجنون. نحن نتمرّن،كما تعلم، |
- Bu şov ne zamana kadar sürecek bir fikrin var mı? | Open Subtitles | -الى متى يستمر هذا العرض فى اعتقادك ؟ |
Bu şov her geçen gün daha iyi oluyor. | Open Subtitles | هذا العرض يكون جيد كل عام |
Bu şov karnımı acıktırdı. | Open Subtitles | هذا العرض اشعرنى بالجوع |
Bu şov tam bir vakit kaybı. | Open Subtitles | هذا العرض مضيعة للوقت |
Bu şov can sıkıcı. | Open Subtitles | هذا العرض مثير للقلق |
Bu şov, insanlara yardım etmekle alakalı. | Open Subtitles | هذا البرنامج هدفه مساعدة الناس كلا، ليس كذلك |
- Bu şov olmadan hayat çok sıkıcı. - İyi ya. Sıkı can iyidir, çıkmaz. | Open Subtitles | بدون هذا البرنامج لا أملك شيئاً - عدم امتلاكك لشئ يحسن أخلاقك - |
Bu şov hiç iyi değil. | Open Subtitles | هذا البرنامج ليس جيد |
Bu şov hiç iyi değil. | Open Subtitles | هذا البرنامج ليس جيد |
Bu şov berbat. Kendimi korkak hissediyorum | Open Subtitles | هذا البرنامج زفت " ll تشعر بالمرح ll " |
# Bu şov yayında # | Open Subtitles | * حسناً هذا البرنامج ليس بثاً إذاعيا * |
Ama AP, Bu şov kişisel güven gerektirir. | Open Subtitles | ولكن آبي , سأعطيك ضمانتي الشخصية لهذا البرنامج |