"bu ağaca" - ترجمة من تركي إلى عربي

• تلك الشجرة
• ماتت هذه الشجره
• هذه الشجرةِ
• هذه الشجرة
• بهذه الشجرة

Acaba bu ağaca nasıl tırmanmış olabiliriz.
لكنى أتسائل كيف صعدنا تلك الشجرة ، على أية حال

Bahse barım o ağaca tırmanıp bu ağaca sallanarak atlarım.
أراهن أنه يمكنني أن أتسلق تلك الشجرة و أقفز إلى تلك الشجرة

bu ağaca geçen yıl bir yıldırım düştü.
لقد ماتت هذه الشجره بسبب البرق في السنه الماضيه

bu ağaca ihtiyacımız olmamasının bir başka nedeni.
السبب الآخر نحن ما كُنّا بِحاجةٍ إلى هذه الشجرةِ.

bu ağaca tırmanmaya geldik.
نحن هنا أَنْ نَتسلّقَ هذه الشجرةِ.

Burada kalıp beni bu ağaca asmalarını beklemeyeceğim!
كلا, لن أنتظر لحظة بجوار هذه الشجرة اللعينة, كلا

Beni bu ağaca kelepçelemeni ve ne söylersem söyleyeyim çözmemeni istiyorum.
أريدكَ أن توثقني بهذه الشجرة و لا تفكّني مهما قلت

Çok uzun zaman önce bir ağaç ve bu ağaca düşkün bir genç varmış.
.. منذ زمنٍ طويل كانت هناك شجرة و كان هناك شابٌّ أحبَّ تلك الشجرة

Sıçayım böyle işe. bu ağaca nasıl çıktım ki ben?
كيف تمكنت من صعود تلك الشجرة اللعينة؟

İnsanları bu ağaca asarlarmış.
أنهم بسحلون الناس من تلك الشجرة.

Garip geldiğini biliyorum ama bu ağaca çarpmıştım.
, أعرف أن هذا يبدو جنونياً لكنني صدمت هذه الشجرة

Bir gün evleneceğimizi biliyorum, ve bunu kanıtlayacağım, ismimizi bu ağaca kazıyacağım.Böylece ormanda çaresizce kaybolanlar bunu görebilecek.
أعلم اننا سنتزوج يوما ما ولأثبت ذلك سوف احفر اسمينا علي هذه الشجرة لكي يراهما كل من يتوه في الغابة

Bir tanesi beni bu ağaca kelepçeledi.
أحدهم قام بتقييدي بهذه الشجرة