| Tanrım, tam kafamın üzerine düştüm. Dostum, Bu acıttı. | Open Subtitles | إلهي، انا هبطت مباشرة على رأسي أوه، هذا مؤلم |
| Tanrım, Bu acıttı! | Open Subtitles | يا إلهي، هذا مؤلم |
| Ow! Ow! Bu acıttı! | Open Subtitles | هذا مؤلم هذا مؤلم. |
| Oo! Bu acıttı işte! | Open Subtitles | لابد ان هذا يؤلم |
| Bu acıttı, müfettiş Wong | Open Subtitles | هذا يؤلم ايها المفتش |
| Bu acıttı, Müfettiş Wong. | Open Subtitles | هذا يؤلم ايها المفتش |
| Lanet! Bu acıttı! Seni... | Open Subtitles | هذا مؤلم أيها اللعين |
| Pekâlâ, Bu acıttı. | Open Subtitles | . حسناً , هذا مؤلم |
| Off. Bu acıttı. İyi.Ben de bunu istemiştim. | Open Subtitles | هذا مؤلم - جيّد، وهو المطلوب - |
| Tanrım, Bu acıttı. | Open Subtitles | يا الله. هذا مؤلم. |
| eğer siz sadece-- --wow, Bu acıttı! | Open Subtitles | ...إذا كنت لا تستطيع ! آآه! هذا مؤلم |
| - İşte Bu acıttı. - Haklısın. | Open Subtitles | هذا مؤلم - أجل - |
| Bu acıttı! - Aynen öyle. | Open Subtitles | هذا مؤلم - هذا صحيح - |
| - Oh! - Oh, Bu acıttı sanırım. | Open Subtitles | هذا مؤلم فعلا. |
| Siktir. Bu acıttı, değil mi? | Open Subtitles | أوه ، اللعنة هذا يؤلم ، هه؟ |
| Hayır dedim! Bu acıttı! | Open Subtitles | لقد قلتُ لا هذا يؤلم. |
| Bu acıttı! | Open Subtitles | مهلاً ,مهلاُ , هذا يؤلم |
| Mola. Bu acıttı. | Open Subtitles | وقت مستقطع، هذا يؤلم. |
| Bu acıttı. Ahh! Laurel, canımı yakıyorsun. | Open Subtitles | هذا يؤلم لورال, أنت تؤلمينني |
| Kahretsin kadın, Bu acıttı! | Open Subtitles | اللعنة يا إمرأة، هذا يؤلم! |
| Acıttı, pardon ama Bu acıttı. | Open Subtitles | هذا يؤلم... عفوا، هذا يؤلم. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 