"bu adı" - ترجمة من تركي إلى عربي

• هذا الاسم
• هذا الإسم
• ذلك الاسم
• بهذا الاسم
• هذا الأسم
• بهذا الإسم
• الاسم من
• الاسمِ

Aslında araştırmama göre Bu adı ayrıca 1983'te şu ana dek çıkmış doğal olarak en harika Michael Douglas filminden almışlar.
في الواقع، ووفقا لبحثي، أطلقوا عليها هذا الاسم بسبب انه أيضا اسم لفلم الوسط لا يزال رهيبا مايكل دوغلاس لعام 1983

Ama gerçek adı Evelyn ise, Bu adı çocuğuna da vermesi çok doğaldır.
ولكن ان كان اسنها الحقيقى هو ايفيلين اذن من الطبيعى ان نشك انها سوف تعطى هذا الاسم الى طفلتها.

Bu doğru, amcamız bize Bu adı takmıştı.
هذا صحيح، كان هذا الاسم الذي لقَّبنا به عمي نحن الثلاثة

Hangi aptal köpeğine Bu adı verir?
مَن يمنح كلباً مثل هذا الإسم السخيف، أيّها المُلازم؟

Geçen gece Bu adı aldığı için benimle dövüşme fırsatını buldu.
لقد حصل على هذه الفرصة لأنه استعمل ذلك الاسم ليلة أمس

Geldiğim yerde hiç duymadım Bu adı.
لم أسمع بهذا الاسم من المكان الذي أتيت منه"

Tüm organizatörlere teşekkürler ve tebrikler Johann Rettenberger, Bu adı hiç unutmayacağız.
تهنئة لمنظمي الماراثون مبروك لـ جون ريتنبرجر لابد أن أتذكر هذا الأسم

Bu adı daha önce bir yerlerde duymuştum.
لقد سمعت بهذا الإسم فى مكان ما من قبل

Bu adı duydum.
العنه, لقد سمعت هذا الاسم من مقبل

Bu adı bir daha duymamayı umuyordum. Ne yaptı?
اتوقع ان لا اسمع هذا الاسم ثانية

Hastalığa Bu adı takmışlar.
لقد أطلقوا على المرض هذا الاسم.

Bu adı hatırlayın ve korkuyla titreyin.
أيها الحمقى، تذكروا واخشوا هذا الاسم

- Bu adı hatırlayın:
تذكروا هذا الاسم, الفرقة تُدعى:

Bu adı vermişler çünkü arkeologlar insanların maymunlardan tam olarak burada ayrıldıklarını tespit etmişler.
ويُطلق عليه هذا الإسم لأنّ علماء الآثار قالوا بأنّ الإنسان قد تميَّز عن القرد في هذا المكان بالتحديد

Lancelot. Bu adı unutmayacağız.
لانسيلوت لن ننسى أبدا هذا الإسم

Bu adı niçin biliyorum?
لماذا يبدو هذا الإسم مألوفاً لدّي؟

Bu adı seçtik çünkü insanlar zahmetsizce inip çıkabiliyor
إخترنا ذلك الاسم عندما لاحظنا ان الناس تستطيع الصعود والهبوط دون مجهود

"Mezarlıktaki çiçekler." Onları neden Bu adı taktın, Riley?
" أزهار في المقبرة" لماذا تطلق عليها ذلك الاسم, رايلي؟ انا لم افهم ما ترمي اليه.

- Bu adı duymayalı uzun zaman olmuştu.
لم أسمع بهذا الاسم منذ فترة.

Bu adı hiç duymadım.
-لم أسمع بهذا الاسم من قبل

Evet, evet, Bu adı hatırlıyorum.
نعم, نعم, أنا أذكر هذا الأسم جيدا

Harry Caine'i iste, buraya Bu adı verdim.
معذرّة إنه 28845132 ، إسأل ِعن "هـارّي كاين" فحجزي بهذا الإسم

Bu adı daha önce duymuştum.
سَمعتُ بأنّ الاسمِ قبل ذلك.