| Pasifik ve Avustralya levhâlarının çarpışması Bu adaları bugünkü tanıdık Yeni Zelanda'nın dış hatlarını oluşturan bir birleşmeye zorladı. | Open Subtitles | تصادم صفيحة الهادىء والصفيحة الأسترالية أجبرتا هذه الجزر للتّجمع، مكونةً المخطط المألوف لنيوزلاندا الذي نعرفه الآن. |
| "Columbus, Bu adaları yönetmedeki basiretsizliğini daha işin başında belli etmiştir." | Open Subtitles | من البداية أثبت كريستوفر ...كولومبوس أنه عاجز تماماً ..عن إدارة شئون هذه الجزر |
| Bu adaları kurtarmak için o kadar isteklisiniz ki... | Open Subtitles | هذه الجزر الى تريد حمايتها |
| Bu adaları aramadan çıkartabiliriz. | Open Subtitles | يمكننا ادارة جميع هذه الجزر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 