عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"bu adamı tanıyor musun" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
هل تعرف هذا الرجل
-
أتعرف هذا الرجل
-
هل تعرفين هذا الرجل
-
أتعرفين هذا الرجل
-
هل تعرف هذا الشخص
-
هل تعرف ذلك الرجل
-
أتعرف هذا الشخص
-
هل تعرفين هذا الشخص
-
أتعرفه
-
أتعرفين هذا الشخص
-
هل تستطيع التعرف على هذا الرجل
-
هل تعرفينه يا
-
هل تعرفُ هذا الرجل
-
هل تعرفت على هذا الرجل
-
تعرفى هذا الرجل
| Bu adamı tanıyor musun Muhammed Atta? | Open Subtitles | هل تعرف هذا الرجل إنه محمد عطا |
| Evini de yerle bir ettin. Bu adamı tanıyor musun? | Open Subtitles | بل أجهزت على منزلك هل تعرف هذا الرجل ؟ |
| Kahretsin, Bu adamı tanıyor musun? | Open Subtitles | تباً , أتعرف هذا الرجل ؟ |
| - Bu adamı tanıyor musun? - Hayır. | Open Subtitles | هل تعرفين هذا الرجل لا |
| - Bu adamı tanıyor musun, tatlım? | Open Subtitles | ـ أتعرفين هذا الرجل المحترم ياعزيزتي ؟ |
| Bu adamı tanıyor musun Başçavuş? | Open Subtitles | هل تعرف هذا الرجل ايها الرقيب |
| Bu adamı tanıyor musun? | Open Subtitles | هل تعرف هذا الرجل |
| Bu adamı tanıyor musun? | Open Subtitles | هل تعرف هذا الرجل ؟ |
| Bu adamı tanıyor musun? | Open Subtitles | هل تعرف هذا الرجل ؟ |
| Bu adamı tanıyor musun? | Open Subtitles | هل تعرف هذا الرجل ؟ |
| - Bu adamı tanıyor musun? | Open Subtitles | هل تعرف هذا الرجل أم لا؟ |
| Bu adamı tanıyor musun? | Open Subtitles | أتعرف هذا الرجل ؟ |
| Bu adamı tanıyor musun? Balık! | Open Subtitles | أتعرف هذا الرجل ؟ |
| Bu adamı tanıyor musun? | Open Subtitles | أتعرف هذا الرجل ؟ |
| - Bu adamı tanıyor musun ki? | Open Subtitles | هل تعرفين هذا الرجل حتى؟ |
| Bu adamı tanıyor musun? | Open Subtitles | هل تعرفين هذا الرجل ؟ |
| Bu adamı tanıyor musun? | Open Subtitles | أتعرفين هذا الرجل ؟ |
| Bu adamı tanıyor musun? | Open Subtitles | هنت ! هل تعرف هذا الشخص ؟ مالذي تفعله هنا بحق الجحيم ؟ |
| Bu adamı tanıyor musun? | Open Subtitles | هل تعرف ذلك الرجل ؟ |
| Bu adamı tanıyor musun? | Open Subtitles | أتعرف هذا الشخص ؟ كلا ، من هو ؟ |
| - Bu adamı tanıyor musun? - Görünüşe göre hayır. | Open Subtitles | هل تعرفين هذا الشخص ؟ |
| Bu adamı tanıyor musun? | Open Subtitles | أتعرفه جيداً؟ |
| Bu adamı tanıyor musun Leman ? | Open Subtitles | هل تعرفينه يا لانا ؟ |
| Bu adamı tanıyor musun? | Open Subtitles | هل تعرفُ هذا الرجل ؟ |
| Selam, Bu adamı tanıyor musun? | Open Subtitles | هل تعرفت على هذا الرجل ؟ |
| - Korkarım yanılıyorsunuz madam. - Bu adamı tanıyor musun? | Open Subtitles | اخشى انك مخطئه يا سيده - تعرفى هذا الرجل ؟ |