"bu adam hakkında" - ترجمة من تركي إلى عربي

• عن هذا الرجل
• حول هذا الرجل
• عن ذلك الرجل
• عن هذا الشخص
• بشأن هذا الرجل
• بشأن ذلك الرجل
• بخصوص هذا الرجل
• عن الرجل
• على هذا الرجل

Ama sen Bu adam hakkında hiçbir şey anlatmadın ki..
لكنك لم تقولى لى اى شئ عن هذا الرجل بالمره

Bu adam hakkında bir şeyler öğrenmeye geldim. Bir şey bilmediğin belli.
اريد ان اعرف عن هذا الرجل من الواضح انك لا تعرف شيئا

Haydi, Apollo. Bu adam hakkında hiçbir şey bilmiyoruz aslında.
هيا ، ابولو ، نحن لا نعرف شىء عن هذا الرجل حقاً

Bu adam hakkında her şeyi bilmek istiyorum.
أريد أكبر قدر من المعلومات حول هذا الرجل

Polisin Bu adam hakkında herhangi bir iz bulup bulamadığını merak diyorum.
إننى لأتعجب لو كان البوليس لديه أى خيط يدل عن ذلك الرجل

Eee, Bu adam hakkında bilgi istiyor musun, istemiyor musun?
أعني , هل ترغب بسماع المزيد عن هذا الشخص أم لا ؟

Birisi Bu adam hakkında tweet attığında bile öğrenmek istiyorum.
إذا غرد شخص ما بشأن هذا الرجل أريد معرفة ذلك

Tek istediğin senin bile tanımadığın Bu adam hakkında konuşmak.
كل ما تبغيه هو التحدث عن هذا الرجل إنكِحتىلا تعرفي!

Sana Bu adam hakkında bildiklerimi anlatayım Jack.
دعني اخبرك شيئاً عن هذا الرجل الذي اعرفه، يا جاك

Sana Bu adam hakkında bildiklerimi anlatayım, Jack.
دعني اخبرك شيئاً عن هذا الرجل الذي اعرفه، يا جاك

Bu adam hakkında senin bilebileceğinden daha fazlasını biliyorum. O yapmadı.
أنا أعرف أكثر عن هذا الرجل من أنك لن تعرف من أي وقت مضى.

Bu adam hakkında kitap yazmalarına izin verme.
نال منه. لا تدعهم أن يكتبوا كتاب عن هذا الرجل.

Eğer Bu adam hakkında bir şey biliyorsanız şimdi konuşun.
إذا كان لديك معلومات عن هذا الرجل, فأخبرينا حالاً.

Denemeye değer. Yani, Bu adam hakkında hiç bir şey bilmiyoruz. Adını bile.
يستحق المحاولة ، أقصد ليس لدينا شيئ عن هذا الرجل ، ولا حتى إسمه الأول

Bu adam hakkında bir şeyler öğrenmeye geldim.
أريد أن أعرف عن هذا الرجل من الواضح أنك لا تعرف شيئا

Bu adam hakkında bir şeyler okudum, Ketcham benim evimde, benim bodrumumda yerlilere işkence yapan adam.
لقد قرأت عن هذا الرجل كيتشام الذى عذب الهنود على أرضى وفى قبو بيتى

Komutan, Bu adam hakkında bir şey bilmiyoruz.
سيد الحدود، نحن لا نعرف أي شئ حول هذا الرجل.

Khan efendi Bu adam hakkında bilinmesi gereken ne varsa hepsini bilmek istiyorum.
سيد خان، مهما يكن هناك أشاء سيئة معروفة حول هذا الرجل أريد معرفة كلّ هذا

Sana Bu adam hakkında bilgi verirsem ve herhangi biri bunu öğrenirse, işimden olurum.
إن أعطيتك معلومات عن ذلك الرجل وعلم شخص ما بذلك، سأفقد وظيفتي.

Bu adam hakkında bir şeyler okumuştum.
كاربوف؟ لقد قرأت قريبا عن هذا الشخص

Bu adam hakkında en ufak bir bilgimiz yok ve hepimizin evine girip çıkıyor.
لا نعرف شيئاً بشأن هذا الرجل . و هو يأتي لجميع منازلنا

Şimdi anlatın bakalım Bu adam hakkında bildiklerinizi.
والآن أخبرني ، ما الذي تعرفه بشأن ذلك الرجل ؟

Öyleyse Bu adam hakkında endişelenmeyin.
إذاً لا تقلقوا أبداً بخصوص هذا الرجل

DEA'den aldığımız bilgiye göre Bu adam hakkında elimizde ne var?
ماذا تعرف عن الرجل إضافة إلى معلومات وكالة مكافحة المخدرات؟

Ama bu kararı vermeden önce Bu adam hakkında bulduklarını dinleseniz iyi olur.
لكن اسمع ما وجدناه على هذا الرجل قبل أن تتخذ ذلك القرار إليك التقرير