عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"bu adam yüzünden" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
بسبب هذا الرجل
| Yani, bu adam yüzünden geçmişte kaybolan her hayatın onunla birlikte çalışarak, gelecekte 10 katını kurtaracağız. | Open Subtitles | بسبب هذا الرجل فقد يمكن إنقاذ 10 آخرين فى المستقبل عن طريق العمل معه. |
| Yirmişbeş masum çocuk bu adam yüzünden öldürüldü. | Open Subtitles | خمسة و عشرين روح بريئة ازهقت بسبب هذا الرجل |
| Senin ihtiyar, bu adam yüzünden hapishanede öldü. | Open Subtitles | توفي أباك في السجن .بسبب هذا الرجل |
| Her şeyini bu adam yüzünden kaybettin. | Open Subtitles | خسرت كل شيء بسبب هذا الرجل |