عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"bu adamların önünde" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
أمام هؤلاء الرجال
| Bir korkağın, savaşta yaralanan bu adamların önünde ağlamasını istemiyorum. | Open Subtitles | ... لا أريد رؤية أوغاد يبكون أمام هؤلاء الرجال الشجعان المصابين ... |
| Bir korkağın, savaşta yaralanan bu adamların önünde ağlamasını istemiyorum. | Open Subtitles | ... لا أريد رؤية أوغاد يبكون أمام هؤلاء الرجال الشجعان المصابين ... |
| Hatta bu adamların önünde. | Open Subtitles | حتى أمام هؤلاء الرجال |