"bu aileden" - ترجمة من تركي إلى عربي

• هذه العائلة

- Sağol. Tamam, buraya kadar. bu aileden istifa ediyorum.
حسن ، هكذا الأمر ، أنا أستقيل من هذه العائلة

Ben bu aileden değilim ben sadece bu aileden kız aldım.
أنا لست من هذه العائلة لقد تزوجت لهذا السبب أنا معهم

Bak, eğer bu aileden bir kadın şehri terkedince, anlaşamazsak, oyun biter.
انظر، اذا غادرت نساء هذه العائلة المدينة و فشلنا، فقد خسرنا اللعبة

Vermeyeceğim şey bu aileden dökülecek tek bir damla daha kan.
ما لن أتنازل عنه هى قطرة دم أخرى من هذه العائلة

bu aileden ikinci bir kişiyi çekemem.
أود أن أقول لا. واحد يكفي في هذه العائلة.

bu aileden nasıl olabilirim diye hep mantık kurmaya çalışıyordum.
لم أستطع فهم كيفية مناسبتي مع هذه العائلة

Eğer bu aileden birisinin önemli biri olma şansı varsa... o sensin.
إذا كان هناك شخص في هذه العائلة يملك الفرصة للعظمة

Görünüşe göre bu aileden biri yüzbinlerce dolar değerinde birşey almış.
يبدو انهم شحنو الى احد افرد هذه العائلة بضائع بمئات الاف الدولارات

bu aileden birisi normal bir şeyler yapmalı.
على أحد أفرد هذه العائلة التصرف بشكل طبيعي

Çık dışarı Julian çık dışarı -5 dakikada aşağıda ol Bu evden bu aileden nefret ediyorum, çık dışarı !
إلى الأسفل فى 5 دقئق أنا أكره هذا البيت و هذه العائلة إخرجى

Hiç değilse bu aileden biri ölür müyüm ölmez miyim umursuyor.
على الأقل أحد من هذه العائلة يهتم لحياتي أو موتي

Sana hep babanın bizi terk ettiğini söyledim ama bu aileden asıl vazgeçen bendim.
أخبرت دائماً أن والدك هجرنا لكن من تخلى عن هذه العائلة هو أنا

Ama bu aileden şimdiye kadar çıkan en iyi başkan annem olur.
لكن أعتقد أمي ستكون أفضل رئيسة في هذه العائلة

bu aileden bir kişinin buna bir son vermesi gerekiyor.
شخص ما في هذه العائلة بحاجة لوضع حد لهذا.

bu aileden uzak dur. Hey! Greek Lane cinayetleriyle ilgili aşağı yukarı bir zaman çizelgesi oluşturdum.
ابتعد عن هذه العائلة تطورات التوقيت الزمني لجرائق الحديقة المسائية

Ulu tanrım, senden isteğimiz yardımını ve nimetini bu aileden esirgeme. Hele ki bu zor zamanda, Yüce Tanrım.
يا إلهي، نسألك أن ترعى هذه العائلة في هذا الوقت الأليم

bu aileden bir kisinin buna bir son vermesi gerekiyor.
شخص ما في هذه العائلة بحاجة لوضع حد لهذا.

Poltergasm'ın doğduğu geceki ambiyansın aynısını yarattık ama bu sefer sonuç farklı olacak, o iğrenç azgın ruhu bu aileden defedeceğiz.
عن طريق اعادى صنع الليلة التى حدث فيها "احباط الروح الشريرة" لكن تغيير النتيجة سوف يطرد الروح المثارة خارج هذه العائلة

bu aileden olmayan biri kesinlikle yapmazdı. Ben dahil.
بالتأكيد لا يوجد هناك أحد في هذه العائلة يفعل هذا بما فيهم أنا.

bu aileden olmayı hiç istemiyorsun değil mi?
اظن أنك حقاً لا تريدين أن تكوني جزءاً من هذه العائلة الآن، صحيح؟