عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"bu akşam dışarı çıkmak" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
الخروج الليلة
| Neyse, Bu akşam dışarı çıkmak ister misin diye soracaktım. | Open Subtitles | بأية حال كنت اتسائل ما إذا أردتِ الخروج الليلة |
| - Bu akşam dışarı çıkmak istemedim sadece. | Open Subtitles | "ديبي" عليك إخباري فقط لا أُريد الخروج الليلة |
| Planlar değişti. Bu akşam dışarı çıkmak istemiyorum. | Open Subtitles | لا أشعر بالرغبة في الخروج الليلة |
| Bu akşam dışarı çıkmak ister misin? | Open Subtitles | أتريدين الخروج الليلة ؟ |
| - Bu akşam dışarı çıkmak istemedim sadece. | Open Subtitles | فقط لا أُريد الخروج الليلة |