| Bu akşam, eve geleceğim. | Open Subtitles | ،سوف أأتي للمنزل الليلة ما رأيكِ في ذلك؟ |
| Şimdi hangi kızı işaret edecek olursam bu akşam eve onunla gideceğim. | Open Subtitles | أيما كانت الفتاة التي أشير إليها الآن فهي من سأعود معها للمنزل الليلة |
| Şimdi hangi kızı işaret edecek olursam bu akşam eve onunla gideceğim. | Open Subtitles | أيما كانت الفتاة التي أشير إليها الآن فهي من سأعود معها للمنزل الليلة |
| Annem bu akşam eve dönüyor. | Open Subtitles | سوف نرحل للمنزل هذه الظهيرة |
| Dört katı zıplarsam bu akşam eve sağlıklı olarak dönecek. | Open Subtitles | رابعا ان تكون في البيت الليلة وهي بخير تماما |
| Tatlım biliyorum. Annen bu akşam eve gelemediğinden dolayı çok üzgün, tamam mı? | Open Subtitles | عزيزي,اعرف, والدتك أسفة انها ليست بالمنزل الليلة اتفقنا؟ |
| Bence demek istediği bu değildi. Hatta anneniz bu akşam eve geliyor. - Neden öyle söyledin? | Open Subtitles | أنا لا أعتقد بأنه يقصد ذلك في الواقع إنها ستعود للمنزل الليلة |
| Arkadaşlarıyla kamp yapacağı için bu akşam eve gelmeyecek. | Open Subtitles | لن تعود للمنزل الليلة لأنها ستذهب للتخييم مع أصدقاء |
| dinle, bu akşam eve gelmeyi düşünüyordum. | Open Subtitles | اسمعي ,كنت أفكر بأن آتي للمنزل الليلة |
| bu akşam eve gelemeyebilirim. | Open Subtitles | قد لا اعود للمنزل الليلة |
| bu akşam eve gitmek istemiyorum. | Open Subtitles | لا أريد الذهاب للمنزل الليلة. |
| bu akşam eve gelme. | Open Subtitles | لا تعُد للمنزل الليلة |
| Mitchell, bu akşam eve gidip ona abartılı ve renkli bir teklifle sürpriz yapmalısın. | Open Subtitles | ميتشل) عليك العودة للمنزل الليلة) وتفاجئه بمخطط كبير للخطبة |
| Annem bu akşam eve dönüyor. | Open Subtitles | سوف نرحل للمنزل هذه الظهيرة |
| bu akşam eve gelmemesini söyleyecektim. | Open Subtitles | أردتُه ألاّ يكون بالمنزل الليلة |
| Kızların seni bu akşam eve bekliyor. | Open Subtitles | بناتك يتوقعن وجودك بالمنزل الليلة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 