عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"bu akşam nasılsınız" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
كيف حالك هذا المساء
-
كيف حالك اليوم
-
كيف حالك الليلة
| Bu akşam nasılsınız? | Open Subtitles | كيف حالك هذا المساء ؟ |
| Bu akşam nasılsınız, Bay Potts? | Open Subtitles | (كيف حالك هذا المساء سيد (بوتس |
| Bu akşam nasılsınız, efendim? | Open Subtitles | كيف حالك اليوم يا سيدي ؟ |
| Bu akşam nasılsınız? | Open Subtitles | كيف حالك الليلة ؟ |
| Bu akşam nasılsınız hanımefendi? | Open Subtitles | كيف حالك الليلة سيدتي؟ |
| - Bu akşam nasılsınız acaba? | Open Subtitles | كيف حالك الليلة |