| Bu akşam seninle konuşmalıyım. Beni ara, olur mu? | Open Subtitles | احتاج الى الحديث معك الليلة عاود الاتصال بى ، رجاء |
| Bu akşam seninle yemek yemek istiyordum. | Open Subtitles | كنت آمل أن أستطيع الحصول على عشاء معك الليلة. |
| Gabey,Bu akşam seninle çıkmayı çok isterim. Ne? | Open Subtitles | جيبي أرغب في الخروج معك الليلة |
| Fez, Bu akşam seninle dışarı çıktığıma çok memnunum. | Open Subtitles | (فاز) أنا سعيدة للغاية أني خرجت معك الليلة |
| Bu akşam seninle olabilmeyi isterdim. | Open Subtitles | أنا أتمنى لو أكون معك الليلة |
| Bu akşam seninle acilen konuşmalıyım! | Open Subtitles | احتاج الى الحديث معك الليلة |
| Bende Bu akşam seninle çıkmak istiyorum. | Open Subtitles | سوف أخرج في موعد معك الليلة |
| Bu akşam seninle yatmayacağım. | Open Subtitles | . أنا لن أنام معك الليلة |
| Lois'in Bu akşam seninle ilgili doğru şeyi yapması gibi. | Open Subtitles | كما فعلت (لويس) الصواب معك الليلة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 