عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"bu akşamki şölene" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لمأدبة الليلة
| Kral, bu akşamki şölene varlığınızla onur vermenizi istiyor. | Open Subtitles | الملك يطلب شرف إنضمامك لمأدبة الليلة |
| Kral, bu akşamki şölene sizi ve Horatio'yu davet ediyor. | Open Subtitles | الملك يطلب شرف إنضمامك أنت و(هوراشيو) لمأدبة الليلة |