"bu alanda bir" - ترجمة من تركي إلى عربي

• في هذا المجال

bu alanda bir araştırmacı ve sorgulama eğitim kılavuzlarıyla içli dışı biri olarak gördüklerim beni pek şaşırtmadı.
وكباحثة في هذا المجال وعلى دراية بوسائل الاستجواب لدى الشرطة، فلم أفاجأ بما رأيت.

Aslında geçen yıl bu alanda bir şirket kurmak amacıyla işimden ayrıldım.
وفي الواقع تركت وظيفتي العام الماضي لتأسيس شركة في هذا المجال.

bu alanda bir şeyler yapmaya çalıştığın son zamanı hatırlatırım.
سأرجع إلى آخر مرة سعيت فيها لفعل أمر ما في هذا المجال

Obstetrik cerrahi alanındaki bitmek bilmeyen buluşları ona bu alanda bir egemenlik kazandırdı.
له إبتكاراته المستمر في مجال طب التوليد أكسبته هيمنة في هذا المجال

- Dr. Madden bu alanda bir uzman.
دكتور مادن خبير في هذا المجال.

Ben bu alanda bir şeyler yapmak istiyorum.
أريد أن أفعل شيئا في هذا المجال.

Ben bu alanda bir uzmanım.
وانا خبيرة في هذا المجال.