عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"bu anın hayalini kuruyorum" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
حلمت بهذه اللحظة
| Beni anlamalısın, küçük bir kız olduğumdan beri bu anın hayalini kuruyorum. | Open Subtitles | أترى، أنت تفهم أنني حلمت بهذه اللحظة منذ أن كنت طفلة صغيرة |
| 1 sene 6 ay 22 gündür bu anın hayalini kuruyorum tam olarak. | Open Subtitles | لقد حلمت بهذه اللحظة لبعض الوقت: سنة واحدة و ستة أشهر |
| O kadar uzun zamandır bu anın hayalini kuruyorum ki, Pamuk Prenses. | Open Subtitles | حلمت بهذه اللحظة طويلاً (يا (سنو وايت |