Bu aptal beni servis.. yoluna oturtmak istiyor. | Open Subtitles | هذا الغبي الشاب يريدني ان اجلس قرب باب الخدمة |
Bu aptal blockin 'olan beni içeri Sadece iki blok. En çalıştıralım. | Open Subtitles | هذا الغبي يحجزني بالداخل إنه مجرد شارعين ، لنركض |
O her zaman numara yapar, her zaman Bu aptal gösteri! | Open Subtitles | .... هو دائما يتباهى , هذا الاحمق دائما بنفس المظهر ... |
Dünyada bir savaş olsa, Bu aptal muhtemelen silah partisi verir. | Open Subtitles | إن كان هنالك حرب في هذا العالم، قد يمنح ذلك الأحمق الحزب معروفاً |
* Bu aptal açgözlüydü, herşeyi ele geçirmek zorundaydı * | Open Subtitles | ومن ثمّ تقول أنّني قتلتُ صديقك هذا الأحمق كان جشعًا |
Hatta Bu aptal hayvanat bahçesinde olmamın bile sebebi sensin. | Open Subtitles | لأنك السبب حتى في أنني في حديقة الحيوانات الغبية هذه |
İşin iyi tarafı, Bu aptal herif kendi kendini pisliğe bulaştırdı. | Open Subtitles | الأخبار الجيدة هذا الغبي حشر نفسه إلى المسرحيّةِ. |
Bu aptal yavşak bana kafasını dağıttıracak ve senin yapabileceğin hiçbir şey yok bayan! | Open Subtitles | حسناً هذا الغبي اللعين سوف يجعلني أطلق النار على رأسه و هناك شيئاً ما بإستطاعتك فعله من أجل هذا يا سيدة |
Çünkü Bu aptal iyi ajanları ölümcül zombilere çevirdi. | Open Subtitles | لا يمكننا الوصول إلى المختبر ﻷن هذا الغبي قام بتحويل |
Bu aptal borcunu ödeyemez ama birimim ödeyebilir. | Open Subtitles | لا يكون هذا الغبي ما انه مدين لك، ولكن تقسيم بلدي لا. |
Hem bu sayede sen konuşursun ve Bu aptal konuşma başlatmamış olur. | Open Subtitles | وبهذه الكيفية، أنت من ستتحدث وليس هذا الغبي الذي هنا. |
Bu aptal Punjab'da köyümüzün adını küçük düşürdü. | Open Subtitles | هذا الاحمق اهان قريتنا وشعب البنجاب فى عمومه |
Shankar, Bu aptal Sanjay Somji, insanları sana karşı kışkırtıyor. | Open Subtitles | شانكار ,هذا الاحمق سانجاي سومجي يثير الناس ضدك |
Bu aptal ve onun arkadaşları durduk yere,nedensiz bir şekilde beni yatağımdan sürükledi. | Open Subtitles | هذا الاحمق واصدقائه سحبوني من سريري في ساعه غير مناسبه بدون ادب او سبب |
Bu aptal herif bu lanet şeyleri hep Cuma günlerine koyuyor. | Open Subtitles | ذلك الأحمق دائمًا يضع هذه الأمور يوم الجمعة |
Bu aptal ne yapıyor şimdi? | Open Subtitles | ما الذي يفعله ذلك الأحمق الآن؟ |
Bu aptal adamın, çocukluğumu nasıl mahvettiği hakkında bir şey biliyor musun? | Open Subtitles | هل لديك فكرة كم دمرت من طفولتي بوحشية بواسطة هذا الأحمق ؟ |
Hep Bu aptal okul gazetesine gömülü haldeydim. | Open Subtitles | كنت هنا دائماً في صحيفة المدرسة الغبية هذه |
Çünkü ben yaşadığımız şeyle Bu aptal büro arasındaki farkı görebiliyorum. | Open Subtitles | لأنني أعرف الفروفات بين ما نملكه من مشاعر وبين هذا المكتب الغبيّ |
Şimdi Bu aptal, geçmişe dönüp Aku'nun hakim olduğu geleceği geri çevirmek istiyor. | Open Subtitles | و الآن ينوي الغبي الرجوع إلي الماضي ويحل المستقبل الذي هو آكو |
"Bu aptal oyunu artık bırakacağım" | Open Subtitles | "لعبك الغبي سَيَنتهي إلى الأبد |
Bu aptal kendince eğleniyor! | Open Subtitles | إنه لا يصلح للعمل هنا وبعد ذلك هذا الأبله حاول أن يضحكهم علي |
Başbaşa. Bir de boynunda bomba olan Bu aptal. | Open Subtitles | حسناً، وهذا الأحمق بالقنبلة حول عنقه |
Bu aptal nasıl balık yakalıyor? | Open Subtitles | كيف يُمكن لهذا العجوز الغبي الإستمرار بصيد السمك؟ |
Eğer Bu aptal kağıt firması işime fazla odaklandığım için bu fırsatı tepersem kendimi asla affedemem. | Open Subtitles | ولن أستطيع ابداً أن أغفر لنفسي لو أفسدتها لآنني كنت مركزاً كثيراً على عملي الغبي في شركة ورق |
Dedem Bu aptal şeyleri bana vermekten bir vazgeçse. | Open Subtitles | أَتمنّى لو جدَّي يَتوقّفُ عن إعْطائي هذه الأشياءِ الغبيةِ |