"bu aptalların" - ترجمة من تركي إلى عربي

• هؤلاء الأغبياء
• هؤلاء الحمقى
• أولئك الحمقى

bu aptalların hak etmediği kadar. Ama kendimi her yönden korumam lazım.
أفضل مما يستحقه هؤلاء الأغبياء ولكن يجب أن احمي نفسي بأي طريقة استطيع

bu aptalların hiçbiri bugün ölmek zorunda değil.
لا أحد من هؤلاء الأغبياء يجب عليه الموت اليوم

bu aptalların tepesine çökme zamanı geldi.
حسناً حان الوقت لإسقاط المطرقة على هؤلاء الأغبياء

Evet. bu aptalların davasını bırakıp, kaçış tuşuna basalım derim.
نعم ، انا اقول أن نتوقف عن مساعدة هؤلاء الحمقى

bu aptalların, onları ormanın yediğini düşündüklerine inanabiliyor musun?
أتصدق، هؤلاء الحمقى يظنون أن الغابة التهمتهم؟

Benim yardımım olmadan bu aptalların seni bileceklerini mi sanıyordun?
هَلْ تَعتقدين أن أولئك الحمقى يَعْرفونَكِ بدون أيّ مساعدة منّي؟

Sakın bu aptalların dediklerine kanma. - Onun yerine, senin dediklerine mi kanayım?
لا تصدق كلام هؤلاء الأغبياء = أصدقـــك أنـــت بـــدلاً منهـــم =

ve Circumlocution Ofisinde bu aptalların yanında bir diken!
وشوكة في جنب هؤلاء الأغبياء فيمكتبالتدوير!

bu aptalların hiçbir zaman anlayamayacağı bir şey.
وهذا شيء لن يفهمه هؤلاء الأغبياء.

Dedim ki, "Bak evlat, bu aptalların yerine benimle bilardo oyna.
قلت له: "انظر يا بني العب البليارد معي" "بدلًا من هؤلاء الأغبياء

Benim yapmaya çalıştığım, bu aptalların saygı duymaları.
-كنت أريد أن يحترمونك هؤلاء الأغبياء

bu aptalların birkaçını ateş yakmaya programlamıyor musunuz?
لايمكنكم أن تبرمجوا أكثر من واحد من هؤلاء الحمقى لإشعال النار؟

bu aptalların şansı varmış ki zırhım kilitlendi.
هؤلاء الحمقى حالفهم الحظ وأغلقوا درعي

bu aptalların etrafında daire çizip duruyorum.
هؤلاء الحمقى

Sakin ol kanka, bu aptalların bir yere gittiği yok.
إهدأ أولئك الحمقى لن يتحركوا إلى أي مكان