"bu arabanın" - ترجمة من تركي إلى عربي

• هذه السيارة
• بهذه السيارة
• لهذه السيارة
• هذه السياره
• السيارات هذه
• هذه السيّارة
• السيارة ليس

İnan bana bütün erkekler senin aksine Bu arabanın sesine bayılır.
حسناً, انت تتصرفين كفتاة صدقيني جميع الرجال يحبون صوت هذه السيارة

Chuck'ın Bu arabanın çalındığından hiç haberi yoktu.
لم يكن لتشك أدنى فكرة عن تاريخ هذه السيارة و أنها مسروقة.

Bakın, Jade bana Bu arabanın sizin için ne kadar önemli olduğu söyledi.
قال لي نظرة اليشم مدى قيمة هذه السيارة بالنسبة لك.

Ya Bu arabanın bana çarpıp kaçtığını söylersem?
وماذا لو أخبرتك أننى صُدمت بهذه السيارة ؟

Biliyor musun, hayatımda ilk kez Bu arabanın yeşil olmamasını istedim.
لأول مرة في حياتي أتمنى لو أن هذه السيارة لم تكن خضراء.

Yine de Bu arabanın parası benim vergilerimle ödendi.
على الرغم من أن نقود ضرائبى مدفوعة فى هذه السيارة

Hayır, aslına bakarsan, Bu arabanın senin olup olmadığını düşünüyordum.
لا، في الواقع، كان ل يتساءل أم لا لك هذه السيارة.

Bu arabanın içinde Latin olduğundan utanan biri var demek oluyor.
يعنى أنه يوجد فى هذه السيارة من يخجل من كونه لاتينيا ؟

Şuan Bu arabanın içinde Assapopulus ve bu geceki eşi var.
في هذه السيارة لدينا سزالس وفتاته التي سيواعدها هذا المساء

Bu arabanın yolun ortasında ne işi var?
ما الذى تفعله هذه السيارة اللعينة فى منتصف الطريق ؟

Basit bir söz yeterli olur Söz veriyorum Melinda Bana ne söylersen söyle Bu arabanın dışına çıkmayacak
كان ما ستقولينه داخل هذه السيارة فهو لن يغادر هذه السيارة ابدا

Sana Bu arabanın ölüm geçirmez olduğunu söylediğimi hatırlıyor musun?
أتذكرين عندما قلت أن هذه السيارة ضد الموت؟

Bu arabanın sahibi kimse ön sırada olmak istediği kesin.
مهما يكن مالك هذه السيارة فقد حرص على أنه يحصل على مقعد الصف الأمامي

Yani Bu arabanın çölü geçebileceğinden eminsin?
متأكد أن هذه السيارة ستكون جيدة بالصحراء؟

Aslında Bu arabanın garajımıza ne kadar yakışacağını düşünüyordum.
في الحقيقة كنت أفكر بأن.. هذه السيارة ستكون رائعة بالفعل في موقف السيارات الخاص بنا..

Bu arabanın bizim haciz garajında olması gerekiyor.
هذه السيارة يُفترض أن تكون في ساحة حجزنا.

Umarım Bu arabanın ne kadar pahalı olduğunu hatırlarsın.
آمل أن تتذكري أن هذه السيارة باهظة الثمن، فحافظي عليها

Ufaklık, hiç dert etme. Artık Bu arabanın başına başka hiçbir şey gelemez.
أيها الرجل الصغير لا تقلق بشأن السيارة ليس هناك شيئ أسوأ تستطيع فعله بهذه السيارة

Ne zamandan beri Bu arabanın iki hızı var, 110 ve sıfır?
منذ متى كانت لهذه السيارة سرعتان فقط ؟ 110 و التوقف ؟

Üç saattir Bu arabanın içindeyiz. Nerede bu yer?
نحن في هذه السياره منذوا ثلاث ساعات اين المكان ؟

Bu arabanın sahibini bul ben de yarın ofisinde seni ziyaret ederim.
،تعقب صاحب هذه السيّارة وسيكون بمقدروي زيارتك