| Bu aramızda kalsın. | Open Subtitles | أعتقد أن علينا أن نبقي هذا بيننا نحن فقط، حسناً ؟ |
| İkimizin de sevdiği kasaba için sana yalvarırım, şimdilik Bu aramızda kalsın. | Open Subtitles | من أجل مصلحة البلدة التي نحبها، أنا أترجاك، رجاءً، هل يمكننا أن نبقي هذا بيننا حالياً ؟ |
| Bence Bu aramızda kalsın. | Open Subtitles | هل يمكن ان نبقي هذا بيننا |
| Ve mümkünse... Bu aramızda kalsın. | Open Subtitles | سأنظر اليه عندما اعود و لنبق الأمر بيننا ان كنت لا تمانعين |
| Ama olur da yumurtlarsam, Bu aramızda kalsın. | Open Subtitles | لكن لو حدث و شاهدتموني أضع بيضة ،فستُبقون الأمر بيننا |
| Şimdilik Bu aramızda kalsın. | Open Subtitles | أتركي الأمر بيننا للوقت الحالي |
| Bakın Bu aramızda kalsın, betamız mort oldu. | Open Subtitles | الأمر بيننا, نسختنا التجريبية فشلت |
| Lütfen Bu aramızda kalsın. | Open Subtitles | اسمعي، دعينا نبقي الأمر بيننا |
| Tamam, dinle, Bu aramızda kalsın ve... | Open Subtitles | حسنا ، إسمع لندع الأمر بيننا |
| Fakat Bu aramızda kalsın. | Open Subtitles | لكن دعينا نبقي الأمر بيننا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 