"bu arazinin" - ترجمة من تركي إلى عربي

• هذه الأرض
• هذه الارض
• لهذه الأرض

Bu arazinin sahibi yaşlı bir kadın, burdan 3 mil uzaklıkta.
سيدة عجوز تمتلك هذه الأرض, على مسافة ثلاثة أميال من هنا.

Çok kişi Bu arazinin demiryollarına ait olduğunu sanır.
غالبية الناس تظن أن هذه الأرض التى نمشى عليها مِـلك للسكك الحديدية

Bu arazinin "Süvarilerce" temizlendiğini ilan ediyorum.
أنا أُعلن أن هذه الأرض نُظفت من قبل الفُرسان الفتيان

Arkadaşın Ben Quick'e 1000 dolar ödedim, Bu arazinin hakları için.
لقد دفعت لصديقك ذاك بن كويك الف دولار حق هذه الارض

Bu arazinin sahibi Chandler ailesiymiş ama hepsi 1976'daki bir uçak kazasında ölmüş.
عائلة تشاندلر تمتلك هذه الارض و لا كنهم جميعا قتلوا في حادث تحطم طائرة في عام 1976

Balta girmemiş Ginseng bitkisinin şu anki değeriyle Bu arazinin alan ölçüsünü çarparsak ve diğer görünebilir bitki örtüsüyle kaplı yerleri çıkarırsak...
القيمة الدارجة للنبات القديم مضروبة بالقدم المربع لهذه الأرض ناقص المنطقة المشغولة بنباتات مرئية أخرى

- Kabile nehrin yukarısında. Bütün Bu arazinin sahipleri kim?
، والمحميّة أعلى النهر من يملك هذه الأرض ؟

Bu arazinin verimli olduğunu herkes biliyor ve ben de altını kasabaya götürmediğinizi biliyorum.
الجميع يعلم بأنّ هذه الأرض مليئة بالذهب .. وأنا متيقّن بأنّ الذهب لم يصل إلى المدينة ..

Bu arazinin çok taşlı olduğunu söylediler.
قالوا أن هذه الأرض متزعزة تمامًا.

Bu arazinin kirası ödenmedi.
إيجار هذه الأرض لم يدفع بعد

Fidel Castro, Bu arazinin kontrolünü devralmak için bizzat beni gönderdi.
فيدل كاسترو) أرسلنى شخصيا) لآخذ عقد ملكية هذه الأرض

Bu arazinin %60'ını aldım ve parasını ödedim.
,لدي 60% من هذه الأرض قد اشتريتاها

Bu arazinin geleceği işte bu.
وهذا هو مستقبل هذه الأرض

Bu arazinin kutsal olduğunu bilirdi.
عرف ان هذه الارض مقدسه

Bu arazinin tek gerçek sahipleri Arapaholar.
الملاك الحقيقيين لهذه الأرض "هم قبيلة "الأرابو