"bu atın" - ترجمة من تركي إلى عربي

• هذا الحصان
• ذلك الحصان
• هذا الجواد

Pharaoh'un sol arkasında bir leke varmış, bu atın yok.
على جانبه الأيسر، بينما لا يوجد شيء في هذا الحصان

Peki sana bu atın ünlü birinin atı olduğunu söylesem?
ماذا لو قلت لك ان هذا الحصان كان لأحد مشهور؟

bu atın birşeyler gizlediğini varsaymamız mı gerekiyor?
هل نفترض بأن لدى هذا الحصان مايخفيه عنا؟

bu atın adını almak için neler yaptığıma inanamazsın.
لن تصدق ما فعلت للحصول على اسم ذلك الحصان.

Galiba bu atın bölmesi bizimkinin bitişiği.
أظنّ أنّ قوّة ذلك الحصان ، دليل . على أن حصاننا سيكون كذلك

Düğün Çiçeği! bu atın nesi var böyle yahu?
ماذا يحدث مع هذا الجواد ؟

bu atın nasıl Yahudi olduğunu anlayamadım.
أنا لم أكن أعرف حتى أن هذا الحصان كان يهوديا

İşte böyle küçük düşünenler bu atın da ehlileştirilemeyeceğini söylerdi.
لكن هذا أسلوب أصحاب الأفق الضيق مثل هؤلاء الذين يقولون أن هذا الحصان لا يمكن هزيمته أبدًا

Ben bu atın çok yürekli olduğunu düşünüyorum.
حسنا، أنا فقط أعتقد هذا الحصان قلبه كبير

bu atın bacakları sıkıntılı olabilir; ancak hayat dolu bir at gibi koştuğuna şüphe yok.
هذا الحصان ربّما سيكسر رجليه . لكنّه يجري بقلب حصانِ قوي

bu atın tutkal fabrikasına götülmesine ihtiyacı var.
حسناً ، هذا الحصان يحتاج إرساله إلى مصنع الغراء

Sana diyeceğim peder, bu atın gözlerinin içine baktığında bir ruhu olduğunu görürdün.
.. عندما تنظر في عيناه يا أبتاه كنت تعرف أن هذا الحصان لديه روح

Göreceksin, bu atın ailemize çok güzel katkısı olacak.
سيكون هذا الحصان إضافة جيدة لـ عائلتنا

Bu, bu atın bana son defa zarar verişi olacak.
هذا الحصان اضر بى المرة الفائتة

bu atın kıçında yüzümü görmek istiyorum.
أريد رؤية وجهي على موخرة هذا الحصان!

bu atın nesi var?
ماهي مشكلة هذا الحصان ؟

bu atın, Üçlü Taç'ı kazanacağını garanti ediyorsunuz.
أنت تضمنين بأن ذلك الحصان سيفوز في الـ"ترايبل كراون.