عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"bu ateşler" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
تلك النيران
| - ...henüz bu ateşler yanmazken. | Open Subtitles | ".. ليس بعد" - "رغم تلك النيران" - "لا يوجد ضوء" |
| Esir Kraliçe bu ateşler de ne? | Open Subtitles | الملكة الأسيرة ما تلك النيران يا ترى؟ |