"bu ayın" - ترجمة من تركي إلى عربي

• من هذا الشهر
• لهذا الشهر
• من الشهر
• الشهرِ
• هذا الشهر في
• رجل هذا الشخص

Bu ayın 15'inde, bizim üçüncü tanışma yıldönümümüz.
في الخامس عشر من هذا الشهر الذكرى الثالثه للقائنا الاول

Düğün Bu ayın... 17'sinde Ellis Adasında olacaktır.
حسنا جدا الزواج سيتم في السابع من هذا الشهر على ارض جزيرة اليس

Güzel. Düğün Bu ayın 17'sinde Ellis Adasında... olacaktır.
حسنا جدا، الزواج ستم في السابع عشر من هذا الشهر

Bu ayın 13'ünde mezun olacaklar ve baştan çıkarıcı şehrimizi ziyarete geldiklerinde onlara bol şans ve başarı dileriz.
سيتخرجون في الثالث العشر لهذا الشهر ونتمنى لهم التوفيق والنجاح عندما يأتون لزيارة مدينتنا المغرية

Bu ayın hesaplarını yapacağız.
أنا يجب أن أعمل بنود تدرج لهذا الشهر مع ديكا

Normalde, öyle, fakat Bu ayın 13. cumada değil.
عادةً، نعم، ولكن ليس يوم الجمعة التي يصادف 13 من الشهر

Bu ayın on beşinci gününde, İmparatoriçenin taç giyme töreninin yapılacağını ilan ediyorum.
أعلنُ بموجب هذا أن تتويج الامبراطورة سيتم في اليوم الخامس عشر من هذا الشهر

Araştırma notlarına benziyor hem de Bu ayın.
تبدو وكأنّها ملاحظات تحقيقاته بدءاً من هذا الشهر

Tamam. Duruşma Bu ayın 15'inde saat 10'da.
حسنٌ, المحاكمة في الخامس عشر من هذا الشهر في العاشرة صباحًا.

Size tek söyleyebileceğim eğer Bu ayın 15'inde ödeme yapılmazsa haciz işlemleri başlatılacak.
كل ما يمكنني قوله مالم نستلم الدفعه في 15 من هذا الشهر الاجرءات سوف تبدأ

Priya, hayatının aşkıyla... Bu ayın yedisinde karşılaşacaksın.
بريا, سوف تجدين شريك حياتك في السابع من هذا الشهر

Birincisi geçen ayın 23'ünde ikincisi ise Bu ayın 1'inde kaybolmuş.
الاولى منذ يوم 23 الشهر المنصرم الثانية يوم 1 من هذا الشهر

Polijarni'ye döneceğiz. Bu ayın 16'sına doğru.
علينا أن نعود إلى "بوليارنى" في حوالى السادس عشر من هذا الشهر

Düğün Bu ayın 17'sinde Ellis Adasında - olacaktır.
الزواج سيتم في السابع عشر من هذا الشهر - في جزيرة اليس

Bu ayın umut vaddeden sanatçısı olarak web sitelerine beni koyacaklar.
وسوف يضعوني على موقعهم الإلكتروني بصفتي فنانهم المفضل لهذا الشهر.

Sonra da Bu ayın finans paketlerini tarih ve saatine göre kategorize etmeni istiyorum.
بعد قيامك بذلك أريد منك جدولة الودائع المالية لهذا الشهر بحسب التاريخ و الوقت

Rohit Bu ayın kirasını ödeyemedi. Ne para var ne de yemek!
روهيت] لم يدفع إيجاره لهذا الشهر] ولا يوجد مال لـ الطعام

Bu ayın kirasını biraz geciktireceğim.
سوف أتأخر على دفع الإيجار لهذا الشهر.

Bu mektubu evine teslim etmem için sen vermiştin Bu ayın 3. gününde.
أعطيتني هذه الرسالة لتسلم لمنزلك هنا في اليوم الثالث من الشهر القمري

Maya, hayatım, anladığıma göre Bu ayın ilişki köşesini yazıyorsun.
Maya، عزيز، أَفْهمُ أنت تَكْتبُ هذا الشهرِ عمود علاقةِ.

Bu ayın dokuzu akşamı... seninle bir şey görüşmem lazım.
أحتاج لمناقشة الشيء معك على تسع هذا الشهر في المساء.

Kahramanlık yaparak Dwight'ı evinize aldığınız için Bu ayın melek yunusu siz seçildiniz.
من اجل السماح ل"دوايت" بالبقاء في منزلك.. انت رجل هذا الشخص في المجلة.