"bu ayıyı" - ترجمة من تركي إلى عربي

• هذا الدب
• ذلك الدب
• هذا الدبّ

Üzücü gerçek şu ki, aptal denizciniz zahmet edip üç sayfalık bir kitapçığı okumadı diye Bu ayıyı bulup öldürecekler.
الحقيقة المؤسفة هي أنهم سيتعقبون هذا الدب و يقتلونه لأن بحاركم الغبي لم يزعج نفسه بقراءه كتيب من ثلاث صفحات

- Bu ayıyı hery herey taşımak zorunda mısın?
ألست بكبيرة لكي تأخذي هذا الدب إلى كل مكان؟

Bu ayıyı konsere koymaya iznin var mı?
أتملك تصريح رسمي بجلب هذا الدب إلى الحفلة؟

Annem Bu ayıyı bana beşinci yaş günümde vermişti.
أمي وهبتني ذلك الدب في عيد ميلادي الخامس

Ben de Bu ayıyı ve su aygırını karakola teslim edeceğim.
انا ساسلم هذا الدبّ و فرس النهر إلى الشرطة.

Bir gün senin için hediye arıyordum ve vitrinindeki Bu ayıyı gördüm.
و ذات يوم كنت أبحث عن هدية لكِ و رأيت هذا الدب في نافذة الدكان

Çocukken Bu ayıyı The Cosby Show'daki Cockroach yerine koyup üzerinde kendime öpüşmeyi öğretiyordum.
عندما كنتُ طفلة، علمتُ نفسي كيفَ أُقبل على هذا الدب تظاهرت أني كوكروتش "من "ذا كوزبي شو

Bunu kaydetmek Bu ayıyı öldürmek istiyorlar, yoksa ister misin musunuz?
هل تريد قتل هذا الدب أم تريد إنقاذه؟

Çıkarın Bu ayıyı buradan.
ضع هذا الدب بالخارج.

- Bu ayıyı cezalandırmak, neden?
لما تعاقبون هذا الدب ؟

- Bu ayıyı avlamak...
... صيد هذا الدب

Bunun için kadar hala ben ya Bu ayıyı öldürmek istiyorsanız , Douglas dinleyin.
أنصت يا (دوجلاس)، إن كنت لا تزال راغباً في فعل ذلك أريدك أن تقتل ذلك الدب

- Bu ayıyı bir yerden tanıyorum.
-يبدو ذلك الدب مألوفاً جدّاً .

Kimse Bu ayıyı alamaz.
لا أحد يأخذ هذا الدبّ. كلا.