| bu ayki konumuz kahramanlarımız. Sevip hayran olduğumuz kişiler. | Open Subtitles | موضوع هذا الشهر هو أبطالنا أناسنحبهمونحترمهم. |
| Çünkü bu ayki satış yarışmasına ufak bir şeyler ekliyoruz. | Open Subtitles | لأننا سنضيف بعض الأشياء لمسابقة المبيعات هذا الشهر |
| bu ayki maaşından 5 Frank daha kesilecek o zaman. | Open Subtitles | هذه 5 رفانكات سيتم خصمهم من راتبها هذا الشهر |
| bu ayki kredi kartı faturasını ben karşılasam ya? | Open Subtitles | لذا، لما لا تسمحين لي بتولّي أمر فاتورة بطاقة الإئتمان لهذا الشهر ؟ |
| Heaven'ın bu ayki yayınını okumaya başlayın. | Open Subtitles | استمتعوا بقرائة مجلة الجنة لهذا الشهر |
| bu ayki m meclisi bitmiştir. | Open Subtitles | رفع اجتماع مجلس المشورة لهذا الشهر |
| Bşirtanesini daha hallettiğine inanmıyorum.bu ayki üçüncü. | Open Subtitles | لا اصدق هذا. أنت بحاجة الى سكرتيرة اخرى انها الثالثة هذا الشهرِ |
| Lanet olsun, bunlar bu ayki üçüncü çift. | Open Subtitles | إنه ثالث زوج من الأحذية أُلقيه هذا الشهر |
| Ve unutmayın. bu ayki baskı pazartesi çıkmış olacak. Beni gördüğünüzde bende sizi göreceğim. | Open Subtitles | ولا تنسوا عدد هذا الشهر سوف يصدر يوم الاثنين سوف أراكم عندما تروني |
| Şınav pozisyonu al ve bu ayki her düzüşmesi için 25 şınav çek. Şınav pozisyonu! | Open Subtitles | انبطح و نفذ 25 مرة لكل مرة قامت بممارسة الجنس هذا الشهر انبطح الآن |
| Bunlar senin öğrenci ve arkadaşlarının bu ayki harcamalarının faturaları. | Open Subtitles | هذه فواتير هذا الشهر الخاصة بالأكل والشرب مع أتباعك |
| Pekâla. bu ayki Allure dergisinde resmim çıkmış olmalı. | Open Subtitles | حسنا، أعتقد أنني في عدد هذا الشهر من ألور |
| bu ayki borcunu silmenin bir yolu vardır belki. | Open Subtitles | إذاً ربما هناك طريقة وحيدة لمسح دين هذا الشهر |
| bu ayki en ucuz ürün hangisi, müslin mi, saten mi? | Open Subtitles | ماالأرخص هذا الشهر القطن الموصلي أم الحرير الناعم؟ |
| bu ayki 1000. müşterisiniz. | Open Subtitles | انكِ العميل رقم 1000 لهذا الشهر. |
| bu ayki bağışımı yaptım. | Open Subtitles | لقد دفعت مُسبقاً المال لهذا الشهر. |
| Ben, Bay Lee'ye bu ayki Batman kopyasını imzalatmaya karar verdim. | Open Subtitles | قررت أني أريد أن يوقع لي السيد "لي" نسختي من مجلة الرجل الوطواط لهذا الشهر |
| bu ayki National Review'ın öpüşme çizelgesini kontrol ettim. | Open Subtitles | لقد تحققت من التقبيل الطويل, عدة مرات لهذا الشهر لحل قضية... الاستعراض الوطني |
| bu ayki kiramı bile ödeyemeyeceğim. | Open Subtitles | لا أتحمل حتى دفع الإيجار لهذا الشهر |
| bu ayki hedefimiz 1 milyon dolarlık satış. | Open Subtitles | هدفنا لهذا الشهر هو... مليون دولار في المبيعات. |
| bu ayki 10. suçlumu yakaladım. | Open Subtitles | انتهيت للتو من عاشر جريمة لي لهذا الشهر |
| bu ayki 8. olay. Hangi cehennemdeler merak ediyorum. | Open Subtitles | ثمانية صناديقِ هذا الشهرِ لا اريد ان اكون حيثما هم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 