"bu bölümde" - ترجمة من تركي إلى عربي

• في هذا القسم
• في هذه الحلقة
• هذا الجزء حيث
• في هذا القسمِ

Yani, beni bu bölümde tutarak mahkeme kararını çiğnemiş oluyorsunuz.
اذن بابقائي في هذا القسم انكم تنتهكون امر المحكمة

bu bölümde çalışan 84 işçim var... ve herkes başını önüne eğip işini yapıyor.
لدي 84 عامل في هذا القسم وكلهم يقومون بعملهم بأكمل وجه

Eğer bu bölümde bir köstebek varsa, demek oluyor ki onu bulabiliriz.
لو كان هناك تسرب في هذا القسم هذا يعني أننا سنجده

Bender, sen de bu bölümde olduğunu söylemiştin.
أعتقد أنك قلت أنك ستظهر في هذه الحلقة يا بيندر

bu bölümde benim karakterim Whistler denen gizemli yeni karakter hakkında birtakım şeyler öğreniyor.
في هذه الحلقة شخصيتي ستعلم المزيد عن الشخصية الغامضة الجديدة التي تسمى جيمس ويسلير

Biliyorsun, bu bölümde fazla seks sahnesi yok.
أتعرف؟ , ليس هناك قدر كافي من الجنس في هذه الحلقة على أيّ حال

bu bölümde, dalış başlığı takan adam, kendisine hortum bağlamış, şişman olan ise, bu hortuma, diğeri kusana kadar osuruyor.
ولكطنه ليس هذا الفيلم هناك هذا الجزء حيث يقوم ذاك الرجل حيث يضع خوذه غوص ومعه خرطوم ضخ

bu bölümde hızlı olduğuma dair espriler yapmayın sakın.
ولا نُكاتَ عنيّ أنْ تَكُونَ سريعة في هذا القسمِ.

- Yani bu bölümde hepimiz orta ses çalıyoruz ve bize uyup uyamayacağını merak ettim.
حسناً, الأمر فقط أننا جميعاً في نبرة عالية ولكن معتدلة في هذا القسم وكنت اتساءل لو استطعت متابعتنا وحسب؟

bu bölümde çok fazla ayak izi var onun artık.
لقد داس على أقدام كثيرة في هذا القسم

Aslında bu bölümde onun halefiyim.
أنا في الحقيقة وريثه في هذا القسم.

..bu bölümde sahip olduğumuz en önemli kaynağımızdı..
كان عندنا في هذا القسم في ىخر 20 سنة

Artık bu bölümde bir yetkin yok.
لم يعد لديك أي سلطة في هذا القسم.

bu bölümde ihtiyacin olan herseyi bulabilirsin.
ستجدين كُل ما تحتاجين في هذا القسم.

bu bölümde Five-O'nun kilit personelini tanıyacağız.
في هذه الحلقة سنتعرف بفريق فايف أو شخصياً

bu bölümde size göstereceğim kıyafetler bu bölgedeki farklı mağazalardan alındı.
حتى الملابس التقطت التي سوف ترى في هذه الحلقة هي من أماكن مختلفة على الطريقة هنا.

Evet, şovunuzda oynadı, bu bölümde rolü var.
لا , إنها في البرنامج , في هذه الحلقة

bu bölümde en eski sorulardan birine bakacağız.
في هذه الحلقة سنجيب على أول الأسئلة

Küçücük bir kısımda vardım bu bölümde.
حسنا، لقد ظهرت لوقت قصير في هذه الحلقة