"bu büyük bir hata" - ترجمة من تركي إلى عربي

• هذا خطأ كبير
• خظأ ً كبيرا ً
• يكون هذا خطئا كبيرا
• هذه غلطة كبيرة
• لك إنها غلطة كبيرة

Beyler, beyler, hadi ama. Bu büyük bir hata.
الرجال ، الرجال ، حقاً هذا ، هذا خطأ كبير

Hayır, Bu büyük bir hata. Ben CIA'den değilim.
لا، هذا خطأ كبير لست من المخابرات الأمريكية

Bu büyük bir hata olur.
سيكون خظأ ً كبيرا ً

- Dur biraz. Bu büyük bir hata olur.
تمهلوا,ربما يكون هذا خطئا كبيرا

Bence Bu büyük bir hata.
أظن أن هذه غلطة كبيرة.

Benden ayrılmaya hazırlanıyorsun ama söyleyeyim, Bu büyük bir hata.
أنت تستعدين لهجري، ويجب أن أقول لك إنها غلطة كبيرة.

Adamın müvekkilini istiyor, karşılığı da isim ortaklığı ve bence Bu büyük bir hata.
إنه يريد أحد عملائه وأن يكون اسمه على الحائط هو الثمن، وأنا أعتقد بأن هذا خطأ كبير

İş açısından baktığımızda Bu büyük bir hata.
اظن ان هذا خطأ كبير من نظرة تجارية

"Bu büyük bir hata.
يمكنك أن تقول، هذا خطأ كبير.

Bu büyük bir hata, Çünkü sen bir dahisin.
هذا خطأ كبير " لأنك عبقري"

- Fergus, Bu büyük bir hata. - Büyük bir hata mı?
( لقد كان هذا خطأ كبير يا ( فيرجس

Daphne, ciddiyim bak. Bu büyük bir hata.
أنا محقة (دافني)ِ , هذا خطأ كبير

- Dur biraz. Bu büyük bir hata olur.
ربما يكون هذا خطئا كبيرا

Bu büyük bir hata.
كانت هذه غلطة كبيرة

Bu büyük bir hata.
هذه غلطة كبيرة.