"bu büyünün" - ترجمة من تركي إلى عربي

• طيّات ذلك السحرِ
• هذا السحر
• تلك التعويذة
• هذه التعويذة

Ve bu büyünün kendine çektiği inanılmaz insanlar.
"وبعض البشر الفائقين طُمسوا بين طيّات ذلك السحرِ"

Lâkin bu büyünün doğası gereği tenha bir ortam gerekiyor.
ولكن طبيعية هذا السحر .تتطلب العُزلة

"Bırak bu büyünün içinde kaybolayım."
دعنى أضيع فى هذا السحر

Kusura bakma. Söylediğim gibi, bu büyünün geri dönüşü yok.
آسفة، كما قلت قبلًا، لا يمكن إبطال تلك التعويذة.

bu büyünün aptal bir kanlı taş parçasına bağlı olması güvenimi pek de telkin etmiyor.
اعتماد هذه التعويذة على حجرٍ لعين لا يطمئنني

Ne düşme, ne yaralanma ne de baş ağrısı bu büyünün seni ölümden döndürmesine engel olabilir.
لا السقوط, ولا الجرح، ولا الرأس المتألم... يمكنهم أن يوقفوا هذا السحر... منإعادتكمن الموت!

Ne düşme, ne yaralanma ne de baş ağrısı bu büyünün seni ölümden döndürmesine engel olabilir.
لا السقوط, ولا الجرح، ولا الرأس المتألم يمكنهم أن يوقفوا هذا السحر... منإعادتكمن الموت!

Ne güzel, ama hayatım bu büyünün tamamlanmasına bağlı olduğuna göre cadılarım senin işini doğrulayacaklar.
ما أبدعك، لكن طالما حياتي مرهونة بإتمام تلك التعويذة فلا بد أن يتحقق معشري من صحّة عملك.

Çok uzun zamandır bu büyünün etkisi altındayım.
أنا تحت تأثير هذه التعويذة لفترة طويلة.