"bu bara" - ترجمة من تركي إلى عربي

• هذه الحانة
• هذا البار

İçime daha fazla... yaşam sığdırırsam bu bara patlarım.
لا أعتقد أنني قد أتلائم في حياة أخرى في نفسي بدون تفجير هذه الحانة, حسناً؟

bu bara "Sevimsiz yer." yazan yorum hariç.
عدا تلك المراجعة التي كتبت أن هذه الحانة

- Eğer bu bara gelirseniz, kansere yakalanıp öleceksiniz!
-إن اتيتم الى هذه الحانة ستصابون بالسرطان وتموتون!

Daha sonra Bob beni ara sıra gittiği bu bara, yani Mill'e götürdü.
ثم بعد ذلك اخبرني حول هذا البار كان هو يتردد عليه يدعى الطاحونة

Kablo tv'den sonra bu bara gelmiş en güzel şeysin.
أنتِ أفضل شيء أتى الى هذا البار منذ وصول تلفزيون الكوابل

Belki öyle biriyimdir ki bu bara adımımı atmadan önce herkesin öldüğüne emin olan biriyimdir.
ربما أنا شخصاً يستطيع, أوه أن يقتل كل شخصٍ في هذا البار قبل حتى أن أدخل من الباب الأمامي

Ve tekrar çalışan tek güvenlik kamerası artık olmayan bu bara geliyorsun.
وانتهى بك المطاف في هذه الحانة... حيث ستتعطل الكاميرا الأمنيّة الوحيدة.

bu bara öğrenciliğimden beri geliyorum.
لم أتي إلى هذه الحانة منذ أن كنت متدربة

bu bara biraz kültür kattığım için kusura bakma.
أعتذر لأضافة بعض الثقافة في هذه الحانة

Onları bu bara getirmeye çalıştın ama onlar "olmaz, olmaz, olmaz" dediler.
حاولتِ أن تجعليهم يأتون إلى هذه "الحانة وقالوا، "لا، لا، لا

Her gece bu bara gittiğini söylemiştin.
أنتِ قلتِ "أنه يذهب إلى هذه الحانة... كل ليلة"؟

Sparkbrooklu biri için bu bara adım atmak cesaret ister.
(يطلب الكثير من رجلٍ من (سبارك بروك للدخول إلى هذه الحانة

Danny daha önce hiç bir kadın getirmemişti bu bara.
داني) لم يحضر امرآة إلى هذه الحانة من قبل).

Seni bu bara getiren en iyi düşünce bir kaç saat öncesinde 100.000 dolardan daha zengin olmak.
إلى هنا تعني أنه من الجيد أنك أتيت إلى هذا البار أكثر ثراء مما كنت عليه قبل ساعات قليلة بـ100 ألف دولار

Bay Leight, bu bara daha önce hiç geldiniz mi?
سيد لايت, هل جئت هذا البار من قبل؟