"bu barda" - ترجمة من تركي إلى عربي

• في هذه الحانة
• في هذا البار
• في هذا الشريط
• فى البار

Ve bu barda ki herkes senin ne düşündüğünü biliyor.
وكل شخص عازب في هذه الحانة يعرف بالضبط فيما تفكر

Bu arada, bu barda içki almak için yapman gereken ne?
كيف يمكنني الحصول على شرابٍ، في هذه الحانة ؟

bu barda ağır bir anti-entellektüellik kokusu seziyorum.
أشعر بنزعة واضحة لمناهضة استخدام العقل في هذه الحانة

Dedikoduya göre, bu barda çalışan biri belirli miktarda, bize ait olan belirli "bir şey" bulmuş belirli bir kamyondan düşmüş belirli "bir şey" ve tanıdığımız belirli bir kişi başka bir belirli kişinin çantayı alıp belirli bir barın arkasına götürdüğünü görmüş ki biz de tam şu anda o belirli bardaki belirli birkaç kişi ile konuşuyor olabiliriz de olmayabiliriz de.
هناك اشاعة ان شخص يعمل في هذا البار عثر على شيء يخصنا هذا الشيء قد يكون سقط من شاحنة

Kuş Kafesi denen bu barda hep vardır.
وهو دائما في هذا الشريط يسمى قفص الطيور.

Bitirdiğim zaman bu barda olma.
وعندما انتهى لا اريد ان اراك فى البار

- bu barda tanışmıştık.
حسناً , لقد تقابنا في هذه الحانة أتتذكرين؟

bu barda kim daha çok hasar verirse o kazanır. Ve takımlar değişti.
من يستطيع تحطيم اكثر عدد من الاشياء في هذه الحانة يفوز, و لقد تغيّرت الفرق

Eminim bu barda biri sana dokunmak için ölüyordur.
حسناً إنني متأكدة من أن هنالك شخصاً ما في هذه الحانة الآن يتوق للحصول عليكِ

Son içkiler dağıtılıyordu. Tam da bu barda.
كان وقتُ الإقفال قد حان في هذه الحانة تحديداً

# Bütün gece bu barda oturup laklak edebiliriz #
# نستطيع البقاء في هذه الحانة نتحدث طوال الليل #

Biliyor musun, bence bu, bu barda olmuş en romantik şey.
أنا أعتقد أن هذا أكثر حدث رومانسي قد حدث في هذه الحانة

Burada, bu barda neler olduğu hakkında bir fikriniz var mı?
هل لديكم فكرة عما حدث هنا في هذه الحانة بالتحديد؟

Her sene birinci olmak için müthiş emek veriliyor bu barda.
نتنافس بشكل جاد للحدث في هذه الحانة كل سنة

İşin gerçek uzmanının bu barda çalıştığını duydum.
أسمع أنّ الخبير الحقيقي هُو شخص يعمل في هذه الحانة.

bu barda bir şeyler başlatmak için kendini bir şey sanan 3 içmiş aptal yeterli.
ثلاثة أغبياء مخمورين يعتقدون أنهم أقوياء كفاية ليحدثو ضجة في هذه الحانة

Sanırım son viskimi bu barda içmiştim.
اعتقد بأني شربت آخر كأس ويسكي في هذه الحانة

Bir saattir bu barda duruyorum.
لقد كان يقف في هذا الشريط لمدة ساعة.