"bu basit" - ترجمة من تركي إلى عربي

• البسيطة
• الأمر بسيط
• بسيطة
• بسيط يا

bu basit performans ölçümüzde dört veya beş kat daha hızlı.
إنه أسرع بحوالي أربع أو خمس أضعاف بمقياس هذه التجربة البسيطة.

bu basit teori yaşam hakkında her şeyi yaşamın güzelliğini, evrenin karmaşıklığını açıklıyor ve oldukça da tatmin edici.
هذه النظرية البسيطة بشكل لا يصدّق كانت حقا قادرة على تفسير كل ما يتعلق بالأحياء.. الجمال ، والتعقيد، والتنوع.

bu basit ileriye ve yukarıya olan hareket, biz insanların bildiği en basit ilerleme yönü.
وحركة السير للأمام والنهوض البسيطة تلك، وهذا هو الاتجاه الأساسي للتقدم كما نفهمه نحن البشر.

bu basit.
حسنا ، الأمر بسيط .

bu basit.
الأمر بسيط.

Senden bunu istemiyorum zaten. bu basit bir adam toplama göreviydi.
وأنا لا أطلب منك فعل هذا هذه كانت مهمة تجنيد بسيطة

bu basit bir genetik miras ve erkekleri birbirinden ayıran başka bir özellik yok.
هي صفة وراثية بسيطة والذكور من ناحية اخرى غير مختلفين

bu basit bir bilim, Kaya.
هذا أمر بسيط يا كايا.

Bu yüzden başlamadan önce, Lamotrigine, Sertraline ve Reboxetine üreticilerine teşekkür etmek istiyorum çünkü bu basit kimyasallar olmasaydı bugün ayakta duruyor olmazdım.
لذلك قبل أن أبدأ أود أن أشكر صنّاع لاموتريجين و سيترالين و ريبوكسيتين لأنه بدون هذه الأدوية البسيطة لم أكن واقفة اليوم

Meslektaşlarımla birlikte, Cambrigde Üniversitesi'nde, bu basit deneyi konuştuk.
في جامعة كامبريدج، مع الزملاء، فكرنا في هذه التجربة البسيطة.

Bu ağırlık değişimleri düşüşe veya yükselişe sebep oluyordu ve balonun bu basit hareketi dümen yerine geçiyordu.
وتسمح هذه التغيرات في الوزن للمنطاد بالصعود والهبوط، وتلك الحركة البسيطة للمنطاد هي آلية توجيهه.

Kanser büyüdükçe, bu basit günlük aktiviteler, her gün tekrarladığımız kutsal rutinimiz oldu.
هذه النشاطات اليومية البسيطة أصبحت طقوسنا المقدسة، وكررناها يومًا بعد يوم كما كان ينتشر السرطان.

Bence bu gerçek. Şimdi bile bu basit komutların, nasıl da karmaşıklaştığını anlamıyoruz.
وأعتقد أن تلك هي الحقيقة. فلازلنا لا نفهم كيف أن هذه الأوامر البسيطة تقود إلى تعقيد متزايد

bu basit.
الأمر بسيط

bu basit ama güçlü fikir ileri teknolojiyi kendi engelimin ve nihayetinde diğerlerinin engelini ortadan kaldırması için bir göreve çağrı idi.
هذه الفكرة بسيطة ولكنها قوية كانت دعوة لحث التكنولوجيا على إلغاء عجزي وفي نهاية المطاف عجز الآخرين

bu basit ulaşılabilir insan merkezli çözümlere odaklanan bir girişimdir.
انها مبادرة تركز على حلول بسيطة وسهلة المنال وترتكز على الانسان.

bu basit bir soru Tom.
" أنه سؤال بسيط يا " توم