عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"bu batağın" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
في هذه الفوضى
| Lewis "Fotogem" haberinin ortaya çıkmasına yardım ettiğim için bu batağın içinde. | Open Subtitles | (لويس) في هذه الفوضى بسبب انني ساعدت في نشر قصة مجلة الـ(فوتوجيم) |
| Caroline'ın da başıma kakıp durduğu şey yüzünden, biliyorsun. Stefan ben Damon'ı ısırdığım için bu batağın içinde. | Open Subtitles | كما تحبّ (كارولين) تذكيري، فإن (ستيفان) في هذه الفوضى بسبب أنّي عضضتُ (دايمُن). |
| bu batağın içine girmemizin tek sebebi benim, Matt. | Open Subtitles | هربي هو السبب الكامل لوقوعنا في هذه الفوضى يا (مات). |