"bu bebeği" - ترجمة من تركي إلى عربي

• هذا الطفل
• بهذا الطفل
• هذه الطفلة
• تلك الطفلة
• هذا الصغير
• يمكنني استقبال هذا
• هذا لأبنتي
• هذه العزيزة
• هذه المركبة في رحلة

Bu bebeği doğurabilmek için bir kaçışa ihtiyacım var Sheldon.
إذا سأظل أحمل هذا الطفل وإنجابه أريد الهروب . شيلدن

Bu bebeği doğurmayı seçebilirsin ve bebeğin bir çok bebeğin hayatını kurtarabilir.
إختيار حمل هذا الطفل حتى موعد ولادته وطفلك سينقذ الكثير من الأطفال

Neyse, 1991 nihayet içeriye girme ve Bu bebeği deneme vaktimiz gelmişti.
حسنا، في عام 1991 ، كان الوقت قد حان أخيرا لنمضي ونجرب هذا الطفل.

Bu bebeği doğurmak için bir tek iyi sebebimiz yok.
ليس هناك أي سبب يستدعي الاحتفاظ بهذا الطفل

Demek, sen bu çocuğu... Yani, yeni doğmuş Bu bebeği...
إذاً أنت تريدين من هذه الطفلة الوليدة أن ..

Hangi koşulların Bu bebeği terketmelerine neden olduğunu bir düşün.
فكّر فى ما مرّوا به ليتخلوا عن هذا الطفل

Bu bebeği sonuna kadar taşırsam, bu bir mucize olur.
لو أنجبت هذا الطفل بعد فترة، سيكون معجزة

Bu bebeği aşağıya indiriyoruz.
نحن نضع هذا الطفل بالأسفل فى صندوق الرمل

Bu bebeği indiriyoruz.
نحن نضع هذا الطفل بالأسفل في صندوق الرمل

Eğer Bu bebeği istemiyorsan, Homer ve ben seni bir yere götüreceğiz.
إذا كنتي لا تريدي هذا الطفل أنا وهومر سنأخذك لمكان ما أنة آمن

Tamam, beyler Bu bebeği aya gönderelim.
حسناً أيها القوم لنقذف هذا الطفل الى القمر

Sandy Balfour, Çocuk Hizmetlerinden. Bu bebeği bakıcı bir ailenin yanına yerleştiriyoruz.
أنا ساندي بيلفرد, من قسم خدمه الأطفال سوف نضع هذا الطفل في بيت للتبنى.

- Joey, senin bana kızgın olduğunu bilerek Bu bebeği doğurmayı düşünemem.
أنا لا يمكن أن يقف فكر وجود هذا الطفل معك جنون في وجهي.

BU soruyu benim sormam gerek. Bu bebeği dünyaya getirecek olan sensin.
أعني، أنت الواحد الذي سيكون عنده هذا الطفل الرضيع.

Bu bebeği dünyaya getireceksiniz Bayan Hendershot.
أنت سيكون عندك هذا الطفل الرضيع، الآنسة.

Bu bebeği de seveceğimden eminim, ama seni her zaman daha uzun seveceğim.
انا متأكده بأنى سوف أحب هذا الطفل لكنى سأحبك أكثر

Paul, eşim ölüyor ve Bu bebeği ben istiyorum.
بول، زوجي يموت وأنا أريد أن احصل على هذا الطفل

Dinle, ameliyatından sonra Bu bebeği bırakacak olmanın nasıl bir şey olduğunu hiç hesap ettin mi?
اصغي، هل لديك أي فكرة ،كم هو صعب أن تهتمي بهذا الطفل

Bu bebeği taşıyıp onu kurtulursun.
لكنكِ يمكنكِ أن تحملي بهذا الطفل وتتخلي عنه

Çocuklarım Bu bebeği nehirde bulmuş Yüce Aldwin
أولادى عثروا على هذه الطفلة بجانب النهر,يا سيدى.

Bir parçan Bu bebeği istemiyor ve o parça onu öldürmeni söylüyor.
هناك جزءٌ منكِ لا يريد تلك الطفلة وهذا الجزء يريدكِ أن تشجّعيها على قتلها

Pekala Matty Bu bebeği bir gezintiye çıkaralım.
حسنا, ماتي, دعنا نأخذ هذا الصغير فى جولة

- Bu bebeği doğurtamam.
لا يمكنني استقبال هذا المولود.

Bu bebeği kullanmaya başladığımdan beri, hayaletleri her yerde görebiliyorum.
ومنذ حصلت على هذه العزيزة وأنا اكتشف الأشباح في كل مكان

Bu bebeği çalıştırmamıza ne diyorsun bakalım neler yapacak.
ما رأيك أن نأخذ هذه المركبة في رحلة للطريق المفتوح؟ لنرَّ ما بإمكانها فعله.