"bu bedeli" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ذلك الثمن
• هذا الثمن
• هو الثمن

Bu halk aşağılanması için çok kişisel bir bedel ve internetin büyümesi bu bedeli yükseltti.
هناك ثمن شخصي باهظ للإذلال علنا و نمو الإنترنت ساعد في مضاعفة ذلك الثمن.

Margaret Sorrow bu bedeli ödedi ve Magpie oldu.
(مارغريت سورو) دفعت ذلك الثمن وأصبحت (ماغباي).

Batman'in de günün birinde bu bedeli ödeyebileceğinden korkuyorum.
أخاف أن (باتمان) يعتقد في يوم ما بأن عليه أن يدفع ذلك الثمن أيضاً.

bu bedeli ödemek istemiyorum. Öyle... Öyle olmak istemiyorum.
لا أريد دفع هذا الثمن لا أريد التحوّل إلى ذلك

Ama bu bedeli ödemek aşağıdakileri dışarı salmaktan iyidir.
ولكن هذا الثمن سيكون أفضل من إطلاق سراح الكائنات التي هنا

Eğer özgürlüğün bedeli... barışın bedeli, adımı karalamaksa... bu bedeli memnuniyetle kabul ederim.
إنكانثمنالحرية... ثمن السلام، هو أنتلطخسمعتيواسمي... فسأدفع هذا الثمن بكل سرور.

Gerçekten çocuklarınla beraber olmak istiyorsan, bu bedeli ödemek zorundasın.
ولكن إذا كنت تريد حقا أن تكون مع أبنائكم، ثم هذا هو الثمن الذي يجب أن تدفعه.

Bazen bu bedeli ödemekten memnun gibi görünüyorsun.
.احياناً اشعر وأنكِ تحبين دفع هذا الثمن

Hepimiz bu bedeli ödedik.
كلنا سددنا هذا الثمن.

Eğer bu bir kaç hafta Jerry Springer olmamı gerektiriyorsa, bu bedeli de öderim.
التي نجري فيها المقابلات مع المرشّحين للرئاسة إذا كان هذا يعني أنني لابد أن أصير كـ"جيري سبرنجر" مذيع شهير بتغطية مثل هذه الأخبار وأخبار الفضائح وغيرهاfont لأسابيع قليلة فأنا مستعد لدفع هذا الثمن

Eger Hasaan'i vermek bunun bedeliyse, iki kere daha bu bedeli öderdim.
إذا كان تسليم " حسن " له هو الثمن لذلك لكُنت دفعته مرتين