Bu beni öldürüyor. Boğazımı kesmeyi tercih ederdim. | Open Subtitles | هذا يقتلني كان من الافضل ان اقطع حلقي عن هذا |
Bu beni öldürüyor. Kardeşimle aynı şeyi istiyoruz. | Open Subtitles | هذا يقتلني , أنا وأخي نريد الشيء ذاته |
Bu beni öldürüyor ama... aynı zamanda çıldırtıyor. | Open Subtitles | ... هذا يقتلني . لكن لكن هذا ايضاً يدفعني للجنون |
Bu beni öldürüyor. Şaka yapmıyorum. | TED | هذا يقتلني . أنا لا أمزح. |
Ama şu an ilişkiler hakkında bir çalışma yapıyoruz ve Bu beni öldürüyor. | Open Subtitles | ولكننا الآن نقوم بعمل بحث عن الجنس. وهذا يقتلني. |
Çok yorgunum. Bu beni öldürüyor. | Open Subtitles | أنا مرهق , هذا يقتلني |
Bu beni öldürüyor. | Open Subtitles | أفسدت الكلام هذا يقتلني |
Evet... Bu beni öldürüyor. | Open Subtitles | أجل , هذا يقتلني |
- Bu beni öldürüyor. | Open Subtitles | - أوه, هذا يقتلني. |
Ve Bu beni öldürüyor! | Open Subtitles | و هذا يقتلني |
Bu beni öldürüyor. | Open Subtitles | هذا يقتلني |
Bu beni öldürüyor. | Open Subtitles | هذا يقتلني. |
Bu beni öldürüyor. | Open Subtitles | هذا يقتلني |
- Bu beni öldürüyor. | Open Subtitles | هذا يقتلني |
Bu beni öldürüyor. | Open Subtitles | هذا يقتلني. |
Biliyorum Californiya'da seni hayal kırıklığına uğrattım... ve Bu beni öldürüyor. | Open Subtitles | أعلم أنني خيبت ظنك بخصوص كاليفورنيا. وهذا يقتلني. |
Ve Bu beni öldürüyor. | Open Subtitles | ولكنّني لست قادرة على ذلك وهذا يقتلني |
Bu beni öldürüyor. | Open Subtitles | وهذا يقتلني - الجدار الناري 3 - |