عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"bu benim şansım" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
هذه فرصتي
-
إنه حظي
| Bu benim şansım, anlıyor musunuz? | Open Subtitles | هذه فرصتي , أترون ؟ |
| "Bu benim şansım." diye düşündüm. | Open Subtitles | قلت في نفسي "هذه فرصتي" |
| Bu benim şansım. | Open Subtitles | هذه فرصتي. |
| Bu benim şansım, ben doğuştan böyleyim. | Open Subtitles | إنه حظي ولدت معها |
| Bu benim şansım. Doktor musun? | Open Subtitles | إنه حظي الجيد. |
| Bu benim şansım. | Open Subtitles | هذه فرصتي.. |